Bọn thợ làm bánh, khi trở về đến Lerne, liền lập tức tiến thẳng đến điện Capitol trước cả khi ăn uống gì, và tại đó, trước mặt nhà vua mang tên Picrochole — vị vua đời thứ ba mang tước hiệu này — họ đã lớn tiếng kêu oan, trưng ra những chiếc giỏ mây bị đập nát, mũ nón nhàu nát, áo quần rách rưới, bánh trái bị cướp sạch, nhưng trầm trọng nhất là Marquet bị thương tích đầy mình. Họ tố cáo rằng toàn bộ tai họa ấy đều do đám chăn cừu và người chăn gia súc của Grangousier gây ra ở gần con đường lớn phía bên kia xứ Seville. Picrochole tức giận lôi đình và nổi trận lôi đình; chẳng màng gặng hỏi sự tình đầu đuôi ra sao, nguyên nhân thế nào hay lý do gì, ông liền hạ lệnh truyền đi khắp vương quốc triệu tập toàn dân binh, buộc tất cả các chư hầu không phân biệt sang hèn, nếu không muốn mang trọng tội lôi cổ lên đoạn đầu đài, phải mang theo vũ khí tốt nhất tề tựu tại quảng trường lớn trước lâu đài vào lúc ngọ. Để củng cố thêm khí thế cho chiến dịch, ông còn cho gióng trống khua chiêng đi khắp thị trấn. Trong lúc bữa trưa đang được chuẩn bị, bản thân nhà vua đi kiểm tra cỗ pháo đã được lắp lên xe kéo, giương cao cờ hiệu, dựng lên ngọn đại kỳ hoàng gia, đồng thời chất đầy những xe chở đầy đủ đạn dược cho chiến trận lẫn lương thực cho dạ dày, gồm cả vũ khí lẫn đồ ăn thức uống. Đến bữa ăn, ông ban hành các sắc lệnh bổ nhiệm, và theo chiếu chỉ tường tận của nhà vua, lãnh chúa Shagrag được giao trọng trách chỉ huy đội tiên phong, bao gồm đúng mười sáu nghìn không trăm mười bốn lính ngự lâm hỏa mai cùng với ba mươi nghìn không trăm mười một lính tình nguyện phiêu lưu.

Đại tướng Touquedillon, quan tổng quản kỵ binh, nắm quyền chỉ huy pháo binh, với số lượng được thống kê lên tới chín trăm mười bốn khẩu pháo bằng đồng, bao gồm đại bác, đại bác nòng đôi, pháo basilisk, pháo serpentine, pháo culverin, pháo cối hay pháo sát nhân, pháo falcon, pháo base hoặc passevolin, pháo spirol cùng nhiều loại hỏa pháo lớn khác. Đội hậu quân được giao cho Công tước Scrapegood. Trung quân là vị quốc vương cùng các vương tử trong vương quốc. Sau khi đã chuẩn bị gấp rút như vậy, trước khi chính thức xuất quân, họ cử ba trăm kỵ binh nhẹ dưới sự chỉ huy của Đại úy Swillwind đi thám thính tình hình đất nước, dọn sạch các ngả đường, và xem xét có chăng bất kỳ ổ phục kích nào giăng sẵn cho họ. Nhưng sau khi lùng sục khắp nơi một cách cẩn thận, họ thấy toàn vùng đất xung quanh vẫn yên bình tĩnh lặng, chẳng có lấy một cuộc tụ tập hay hội họp nào; thấu hiểu điều đó, Picrochole liền hạ lệnh cho tất cả nhanh chóng hành quân dưới cờ hiệu của mình. Ngay lập tức, trong khung cảnh hỗn loạn vô kỷ luật, chẳng màng đến hàng ngũ hay đội hình, họ tràn ra đồng ruộng chen chúc lẫn nhau, tàn phá, cướp bóc, hủy diệt và tàn sát tất cả trên đường đi, không tha cho người nghèo hay kẻ giàu, chốn được đặc quyền hay chốn thường dân, nhà thờ hay giáo dân; họ xua đuổi trâu bò, bò đực, bê, bò tơ, cừu thiến, cừu cái, cừu con, dê, dê con, gà mái, gà trống thiến, gà tơ, ngỗng, ngỗng đực, ngỗng con, lợn sề, lợn thịt, lợn con cùng vô vàn loài khác; họ đập phá cây óc chó, hốt trụi nho, xé rách hàng rào, rung cây ăn quả, và phạm phải những hành vi ngông cuồng vô lối đến mức xưa nay chưa từng nghe thấy sự tàn ác nào tương tự.

Mặc dù vậy, họ chẳng gặp phải sự kháng cự nào, bởi tất cả mọi người đều cúi đầu xin ơn tha thứ, khẩn khoản nài nỉ họ hãy đối xử rộng lượng nhân từ vì từ trước tới nay họ vẫn luôn cư xử đúng mực của những người láng giềng tốt bụng và thân thiết, chưa từng phạm phải bất kỳ điều sai trái hay xúc phạm nào đối với họ để rồi bỗng nhiên bị đánh úp, gây rối và làm cho bất an như thế này, đồng thời cảnh báo rằng nếu họ không dừng tay, Thiên Chúa sẽ sớm giáng tai họa trừng phạt. Trước những lời kêu van và quở trách ấy, chẳng có câu trả lời nào khác ngoài việc họ sẽ được dạy cho bài học thế nào là ăn bánh.