Touchfaucet được dẫn tới trước mặt Grangousier, và bị ông tra hỏi về cuộc viễn chinh cùng mưu đồ của Picrochole, rốt cuộc hắn nhắm tới điều gì hay mưu tính những gì qua vụ xâm lược đột ngột với đầy tiếng động ồn ào cùng sự náo động hỗn độn này. Hắn đáp rằng mục đích và ý định của hắn là thôn tính toàn bộ đất nước, nếu có thể, để trả thù cho sự bất công gây ra cho những thợ làm bánh của hắn. Đó là một gánh nặng quá lớn, Grangousier liền nói; và như tục ngữ có câu, Kẻ nắm quá nhiều thì giữ chẳng được bao nhiêu. Thời buổi nay không còn như trước, không thể đi chinh phục vương quốc của các hoàng thân láng giềng, hay xây dựng sự vĩ đại của chính mình trên sự tổn thất của Người anh em Cơ Đốc gần gũi nhất. Việc bắt chước những vị thần thoại Hercules, Alexander, Hannibal, Scipio, Caesar thuở xưa và những anh hùng tương tự như vậy hoàn toàn trái ngược với giáo lý của phúc âm Chúa, trong đó chúng ta được truyền dạy phải gìn giữ, bảo vệ, cai trị và quản lý xứ sở cùng đất đai của riêng mỗi người, chứ không phải mang tâm thế thù địch đi xâm lược kẻ khác; và những điều mà trước đây người man rọi cùng tín đồ Saracen gọi là chiến công và lòng dũng cảm, thì ngày nay chúng ta gọi là cướp bóc, trộm cắp và tội ác. Hắn ta sẽ đáng khen ngợi biết bao nếu biết tự kềm chế trong biên giới lãnh thổ của chính mình, cai trị chúng một cách vương giả, thay vì đến cậy thế lấn át và hoành hành nơi lãnh địa của ta, tàn phá và hôi của khắp mọi nơi như một kẻ thù bất nhân nhất; bởi vì, bằng cách cai trị xứ sở của mình một cách khôn ngoan, hắn có thể gia tăng sự vĩ đại của bản thân, nhưng bằng cách cướp bóc ta thì hắn không thể tránh khỏi sự diệt vong. Hãy lên đường nhân danh Chúa, theo đuổi những sự nghiệp cao đẹp, chỉ cho vua của anh thấy điều gì sai trái, và đừng bao giờ mưu vấn ngài ấy dựa trên lợi ích riêng tư của bản thân, bởi vì sự tổn thất chung của công chúng sẽ nuốt chửng lấy món lợi nhỏ nhoi cá nhân. Còn về tiền chuộc thân của anh, ta hoàn toàn miễn cho anh, đồng thời ra lệnh trả lại vũ khí và ngựa cho anh; những người láng giềng tốt đẹp và bạn bè lâu năm phải đối xử với nhau như thế, khi mà mối bất hòa giữa chúng ta không thực sự là chiến tranh. Giống như Plato, trong Quyển 5 tác phẩm De Republica, không muốn gọi đó là chiến tranh, mà là nội loạn, khi người Hy Lạp cầm vũ khí chống lại lẫn nhau, và do đó, khi những cuộc xung đột như vậy bùng nổ giữa họ, lời khuyên của ông là hãy cư xử trong việc giải quyết chúng một cách hết sức khôn ngoan và khiêm nhường. Dù anh có gọi đó là chiến tranh đi nữa, thì nó cũng chỉ là bề ngoài; nó chẳng hề chạm đến thâm tâm và căn phòng sâu kín nhất trong trái tim chúng ta. Bởi vì chẳng có ai trong chúng ta bị xúc phạm danh dự, cũng chẳng có vấn đề trọng đại nào tranh chấp giữa đôi bên, mà chỉ là làm sao để nhân tiện khắc phục vài lỗi lầm nhỏ nhặt do người của chúng ta gây ra,—ý ta là, cả người của anh lẫn người của ta, mà dẫu anh có biết, lẽ ra anh cũng nên bỏ qua; vì những kẻ hay gây sự đó đáng bị khinh bỉ hơn là nhắc đến, nhất là khi ta đã đề nghị đền bù thỏa đáng tùy theo mức độ sai phạm. Chúa sẽ là vị thẩm phán công minh cho những bất hòa của chúng ta, Ngài là đấng mà ta khẩn cầu thà lấy đi mạng sống này qua cái chết, và cho phép tài sản của ta lụi tàn và bị phá hủy ngay trước mắt ta, còn hơn để cho bất kỳ ai do ta hay người của ta gây tổn hại dưới bất kỳ hình thức nào.

Những lời này vừa dứt, ông bèn gọi vị tu sĩ tới, và trước mặt tất cả mọi người, ông nói với thầy như sau: Thưa cha John, người bạn tốt của tôi, có phải chính cha là người đã bắt sống tên Đại úy Touchfaucet đang có mặt ở đây này không? Thưa ngài, vị tu sĩ đáp, vì bản thân đương sự đang ở đây, và hắn cũng đã ở độ tuổi khôn ngoan trưởng thành, tôi muốn ngài biết điều đó qua lời thú nhận của chính hắn hơn là qua lời nói của tôi. Touchfaucet bèn thưa rằng: Tâu đức vua của tôi, quả thực chính vị này đã bắt tôi, và vì thế tôi hoàn toàn tự nguyện xin làm tù nhân của ngài. Ngài có bắt hắn nộp tiền chuộc gì không? Grangousier hỏi vị tu sĩ. Không, vị tu sĩ đáp, chuyện đó tôi chẳng thèm bận tâm. Cha muốn đòi bao nhiêu cho việc bắt được hắn? Không gì cả, không gì cả, vị tu sĩ nói; tôi không bị chi phối bởi điều đó, cũng chẳng màng tới nó. Thế rồi Grangousier ra lệnh rằng, ngay trước mặt Touchfaucet, hãy trao cho vị tu sĩ khoản tiền sáu mươi mươi mốt nghìn đồng salut (tính theo tiền Anh là mười lăm nghìn năm trăm bảng Anh) vì chiến công bắt giữ, việc này đã được thực hiện, trong khi họ dọn một bữa ăn nhẹ hoặc tiệc nhỏ thết đãi vị Touchfaucet kia; Grangousier hỏi hắn xem có muốn ở lại với ông không, hay thích trở về với vua của mình hơn. Touchfaucet đáp rằng ông sẵn sàng tuân theo bất kỳ hướng nào mà ngài khuyên bảo. Vậy thì, Grangousier nói, hãy trở về với vua của anh, và chúc Chúa đi cùng anh.

Đúng lúc đó, ông ban cho hắn một thanh gươm xuất sắc với lưỡi kiếm xứ Vienne, có vỏ kiếm bằng vàng được chạm trổ những hoa văn tinh xảo như nhành nho, là một tác phẩm kim hoàn tuyệt đẹp, cùng một chiếc vòng hoặc dây chuyền đeo cổ bằng vàng, nặng bảy trăm linh hai nghìn mác (mỗi mác tám ounce), được nạm những loại đá quý thượng hạng nhất, ước tính trị giá một trăm sáu mươi nghìn đồng ducat, cộng thêm mười nghìn mão vàng nữa như một khoản ban thưởng danh dự dưới dạng quà tặng.

Sau cuộc trò chuyện này, Touchfaucet lên ngựa, và để đảm bảo an toàn cho hắn, Gargantua đã cho phép một đội hộ vệ gồm ba mươi thiết kỵ binh và một trăm hai mươi cung thủ đi theo hầu, dưới sự chỉ huy của Gymnast, để đưa hắn tới tận cổng thành đá Clermond, nếu cần thiết. Ngay khi hắn vừa rời đi, vị tu sĩ liền đem trả lại cho Grangousier số tiền sáu mươi hai nghìn đồng salut mà ông đã nhận, và nói: Thưa ngài, bây giờ chưa phải lúc để ngài ban phát những món quà như vậy; hãy đợi cho đến khi cuộc chiến này kết thúc, bởi vì chẳng ai có thể biết trước những tai ương nào sẽ xảy ra, và chiến tranh mà bắt đầu mà không có sự chuẩn bị chu đáo về tiền bạc từ trước để theo đuổi đến cùng thì chẳng khác nào hơi thở gắng sức, là một cơn gió thoảng sẽ nhanh chóng qua đi. Tiền bạc chính là huyết mạch của chiến tranh. Thế là, Grangousier nói, đến phút cuối ta sẽ đền bù cho cha một cách xứng đáng, cũng như tất cả những ai đã phục vụ ta tận tình.