Chương 5.I.—Pantagruel đã đặt chân lên Đảo Tiếng Chuông như thế nào, và về những âm thanh mà chúng tôi đã nghe thấy.
Chương 5.II.—Đảo Tiếng Chuông từng có những người Siticines sinh sống ra sao, những kẻ sau đó đã biến thành chim.
Chương 5.III.—Vì sao trên Đảo Tiếng Chuông chỉ có duy nhất một con diều hâu-giáo hoàng.
Chương 5.IV.—Những loài chim trên Đảo Tiếng Chuông đều là lữ khách ra sao.
Chương 5.V.—Bàn về những con diều hâu-hiệp sĩ câm trên Đảo Tiếng Chuông.
Chương 5.VI.—Lũ chim trên Đảo Tiếng Chuông được vỗ béo như thế nào.
Chương 5.VII.—Panurge đã kể cho Bậc thầy Aedituus nghe ngụ ngôn về con ngựa và con lừa ra sao.
Chương 5.VIII.—Dù rất nhọc nhằn, chúng tôi cuối cùng cũng được diện kiến con diều hâu-giáo hoàng như thế nào.
Chương 5.IX.—Chúng tôi đã đến hòn đảo của những Dụng cụ ra sao.
Chương 5.X.—Pantagruel đã đặt chân lên hòn đảo của những Kẻ sắc sảo như thế nào.
Chương 5.XI.—Chúng tôi đã đi qua ô cửa nhỏ do Giữ-tất-cả, Đại công tước của loài Mèo Luật khoác lông, cai quản ra sao.
Chương 5.XII.—Giữ-tất-cả đã đưa ra một câu đố cho chúng tôi như thế nào.
Chương 5.XIII.—Panurge đã giải câu đố của Giữ-tất-cả ra sao.
Chương 5.XIV.—Loài Mèo Luật khoác lông sống bằng nhũng nhiễu và tham hối lộ như thế nào.
Chương 5.XV.—Thầy tu John bàn về việc nhổ tận gốc loài Mèo Luật khoác lông ra sao.
Chương 5.XVI.—Pantagruel đã đến hòn đảo của những kẻ Giả mạo, hay Kẻ dốt nát, với những chiếc vuốt dài và bàn chân quắp, cùng những cuộc phiêu lưu và quái vật kinh hoàng ở đó ra sao.
Chương 5.XVII.—Chúng tôi đã tiếp tục tiến bước như thế nào, và Panurge suýt chút nữa đã mất mạng ra sao.
Chương 5.XVIII.—Những con tàu của chúng tôi đã mắc cạn, và chúng tôi được cứu giúp bởi những thần dân của Nữ hoàng Whims (qui tenoient de la Quinte) ra sao.
Chương 5.XIX.—Chúng tôi đã đến vương quốc của Whims hoặc Entelechy ra sao.
Chương 5.XX.—Tinh hoa thể chất đã chữa khỏi bệnh cho người đau ốm bằng một bài ca như thế nào.
Chương 5.XXI.—Nữ hoàng đã tiêu thời gian sau bữa trưa như thế nào.
Chương 5.XXII.—Các quan chức của Nữ hoàng Whims đã làm những công việc gì; và vị nữ quân vương ấy đã giữ chúng tôi lại trong số các nhà trừu tượng hóa của bà ra sao.
Chương 5.XXIII.—Nữ hoàng được phục vụ bữa trưa như thế nào, và cách ăn uống của bà ra sao.
Chương 5.XXIV.—Có một buổi khiêu vũ theo kiểu đấu trường mà Nữ hoàng Whims tham dự ra sao.
Chương 5.XXV.—Ba mươi hai người tham gia vũ hội đã chiến đấu như thế nào.
Chương 5.XXVI.—Chúng tôi đến hòn đảo Odes, nơi những con đường có lúc lên cao lúc xuống thấp, ra sao.
Chương 5.XXVII.—Chúng tôi đến hòn đảo Sandals như thế nào; và về hội tu sĩ Semiquaver.
Chương 5.XXVIII.—Panurge đã hỏi một tu sĩ Semiquaver rất nhiều câu hỏi, nhưng chỉ nhận được câu trả lời bằng những từ đơn âm tiết ra sao.
Chương 5.XXIX.—Epistemon đã tỏ ý không đồng tình với việc tổ chức Mùa Chay như thế nào.
Chương 5.XXX.—Chúng tôi đã đến vùng đất Satin như thế nào.
Chương 5.XXXI.—Ở vùng đất Satin, chúng tôi đã gặp Nghe-nói, kẻ mở một trường dạy về sự làm chứng và bảo chứng, ra sao.
Chương 5.XXXII.—Chúng tôi đã trông thấy Xứ sở Lồng đèn như thế nào.
Chương 5.XXXIII.—Chúng tôi đã cập bến cảng Lychnobii và tiến vào Xứ sở Lồng đèn ra sao.
Chương 5.XXXIV.—Chúng tôi đã đến Đền thờ Tiên tri của Chiếc Bình Thánh như thế nào.
Chương 5.XXXV.—Chúng tôi đã đi xuống lòng đất để tới Đền thờ Chiếc Bình Thánh, và Chinon là thành phố cổ nhất trên thế giới ra sao.
Chương 5.XXXVI.—Chúng tôi đã bước xuống những bậc thang bốn cấp, và nỗi sợ hãi của Panurge ra sao.
Chương 5.XXXVII.—Những cánh cửa đền đã tự động mở ra một cách kỳ diệu như thế nào.
Chương 5.XXXVIII.—Bàn về nền gác tuyệt đẹp của Đền thờ.
Chương 5.XXXIX.—Chúng tôi đã nhìn thấy đạo quân của Bacchus được xếp trận địa dưới dạng tranh khảm ra sao.
Chương 5.XL.—Trận chiến mà vị thần nhân từ Bacchus đánh bại người Ấn Độ đã được tái hiện qua các bức tranh khảm ra sao.
Chương 5.XLI.—Ngôi đền được chiếu sáng bởi một ngọn đèn kỳ diệu như thế nào.
Chương 5.XLII.—Nữ tư tế Bacbuc đã cho chúng tôi xem một đài phun nước kỳ ảo trong đền, và nước trong đài phun có hương vị rượu tùy theo trí tưởng tượng của những ai uống nó ra sao.
Chương 5.XLIII.—Nữ tư tế Bacbuc đã chuẩn bị cho Panurge những gì để có thể lĩnh hội lời phán truyền của Chiếc Bình Thánh.
Chương 5.XLIV.—Nữ tư tế tối cao Bacbuc đã dẫn Panurge diện kiến Chiếc Bình Thánh ra sao.
Chương 5.XLV.—Bacbuc đã giải thích lời phán truyền của Nữ thần Chiếc Bình như thế nào.
Chương 5.XLVI.—Panurge cùng những người khác đã làm thơ với niềm say mê thi ca ra sao.
Chương 5.XLVII.—Chúng tôi đã từ biệt Bacbuc và rời khỏi Đền thờ Tiên tri của Chiếc Bình Thánh như thế nào.
