Gargantua Và Pantagruel

Lượt đọc: 8 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Quyển Ii.

❊ ❊ ❊

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 1.—Về nguồn gốc và tính cổ xưa của đại vương Pantagruel.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 2.—Về sự ra đời của vị đại vương Pantagruel vô cùng đáng kính và khả ố.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 3.—Về nỗi buồn đau mà Gargantua đã trải qua khi người vợ Badebec qua đời.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 4.—Về thuở thiếu thời của Pantagruel.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 5.—Về những chiến tích của vị công thần Pantagruel trong thời niên thiếu.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 6.—Cách Pantagruel chạm trán một kẻ người Limousin, kẻ đã cố tình nhại lại tiếng Pháp một cách đầy giả tạo.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 7.—Cách Pantagruel đến Paris, và về những cuốn sách quý giá trong Thư viện St. Victor.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 8.—Cách Pantagruel, khi đang ở Paris, nhận được thư từ người cha Gargantua cùng bản sao của bức thư đó.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 9.—Cách Pantagruel tìm thấy Panurge, người mà chàng yêu mến suốt cả cuộc đời.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 10.—Cách Pantagruel phân xử một vụ tranh chấp vô cùng tối nghĩa và khó khăn một cách công bằng đến mức, nhờ vào phán quyết anh minh ấy, chàng nổi tiếng là kẻ có bộ óc phán đoán tuyệt vời nhất.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 11.—Cách các Lãnh chúa Kissbreech và Suckfist tranh tụng trước mặt Pantagruel mà không cần luật sư.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 12.—Cách Lãnh chúa Suckfist biện hộ trước mặt Pantagruel.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 13.—Cách Pantagruel đưa ra phán quyết về bất đồng giữa hai vị lãnh chúa.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 14.—Cách Panurge kể lại chuyện hắn đã trốn thoát khỏi tay người Thổ Nhĩ Kỳ như thế nào.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 15.—Cách Panurge hiến kế một phương thức hoàn toàn mới để xây dựng những bức tường thành Paris.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 16.—Về phẩm chất và tính cách của Panurge.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 17.—Cách Panurge giành được các ân xá, cưới những người đàn bà lớn tuổi, và về vụ kiện tụng mà hắn vướng vào ở Paris.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 18.—Cách một học giả lớn của nước Anh định tranh luận với Pantagruel nhưng lại bị Panurge đánh bại.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 19.—Cách Panurge khiến gã người Anh biện luận bằng cử chỉ phải câm nín.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 20.—Cách Thaumast thuật lại những đức tính và sự uy bác của Panurge.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 21.—Cách Panurge đem lòng yêu một phu nhân ở Paris.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 22.—Cách Panurge chơi khăm một phu nhân người Paris khiến nàng vô cùng khó chịu.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 23.—Cách Pantagruel rời Paris khi nghe tin người Dipsodes đã xâm chiếm vùng đất Amaurots; và nguyên nhân vì sao các dặm đường ở Pháp lại ngắn đến vậy.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 24.—Bức thư mà một sứ giả mang đến cho Pantagruel từ một phu nhân ở Paris, cùng với lời giải nghĩa cho một câu thơ khắc trên chiếc nhẫn vàng.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 25.—Cách Panurge, Carpalin, Eusthenes, và Epistemon, những quý tộc hầu cận của Pantagruel, đã đánh bại và đập tan sáu trăm sáu mươi kỵ binh một cách vô cùng mưu trí.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 26.—Cách Pantagruel và tùy tùng cảm thấy chán ngấy việc cứ mãi ăn đồ muối; và cách Carpalin đi săn để kiếm chút thịt thú rừng.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 27.—Cách Pantagruel dựng một chiến tích để tưởng nhớ lòng dũng cảm của họ, còn Panurge dựng một chiến tích khác để ghi nhớ lũ thỏ rừng. Cách Pantagruel dùng tiếng đánh rắm sinh ra những người đàn ông tí hon, và dùng hơi gió sinh ra những người đàn bà nhỏ bé; cùng cách Panurge đập gãy một cây gậy lớn qua hai chiếc ly.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 28.—Cách Pantagruel giành chiến thắng vô cùng kỳ lạ trước người Dipsodes và những kẻ khổng lồ.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 29.—Cách Pantagruel đánh bại ba trăm tên khổng lồ mang áo giáp bằng đá và tên thủ lĩnh Loupgarou của chúng.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 30.—Cách Epistemon, kẻ bị chém đứt đầu, đã được Panurge chữa lành một cách kỳ tài, cùng những tin tức mà hắn mang về từ chỗ lũ quỷ và những kẻ bị đày đọa nơi địa ngục.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 31.—Cách Pantagruel tiến vào thành phố Amaurots, và cách Panurge ép vua Anarchus kết hôn với một mụ già xách lồng đèn, rồi biến lão thành một kẻ rao bán nước sốt xanh.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 32.—Cách Pantagruel dùng chiếc lưỡi của mình che phủ cả một đạo quân, và những gì tác giả đã tận mắt chứng kiến trong miệng chàng.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 33.—Cách Pantagruel ngã bệnh, và phương thức chàng được chữa khỏi.

[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Chương 34.—Lời kết của cuốn sách này, và lời cáo lỗi của tác giả.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.