Hẹm, hẹm, chào các ngài, chào các ngài. Et vobis, thưa các bậc bề trên của tôi. Lẽ ra các ngài phải trả lại chuông cho chúng tôi; bởi chúng tôi đang rất cần đến chúng. Hẹm, hẹm, aihfuhash. Trước đây, chúng tôi đã nhiều lần từ chối những món tiền lớn ngự trị từ những người London ở Cahors, vâng, và cả những người Bordeaux ở Brie, những kẻ từng muốn mua chúng vì bản chất thực chất của thể hợp nhất nguyên tố, thứ đã được đưa vào phần đất đai thuộc bản tính xác định của chúng, nhằm xua đi những màn sương mù và lốc xoáy tàn phá trên các vườn nho của chúng tôi, à không phải của chúng tôi, mà là những vườn quanh đây. Bởi nếu chúng tôi đánh mất phần tinh chất và hương vị của quả nho, chúng tôi sẽ mất tất cả, cả lý trí lẫn luật pháp. Nếu các ngài trả lại chúng theo lời thỉnh cầu của tôi, tôi sẽ nhận được sáu giỏ xúc xích cùng một chiếc quần dài thật đẹp, thứ sẽ làm cho đôi chân tôi cảm thấy dễ chịu vô cùng, bằng không họ sẽ chẳng giữ lời hứa với tôi đâu. Ồ lạy Chúa, Domine, một chiếc quần dài thật tuyệt làm sao, et vir sapiens non abhorrebit eam. Hà, hà, một chiếc quần dài đâu phải dễ gì có được; chính tôi đã từng trải nghiệm điều đó. Xin ngài hãy suy xét, Domine, tôi đã mất mười tám ngày để nhào nặn nên bài diễn văn hào hùng này. Reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo. Ibi jacet lepus. Tin tôi đi, Domine, nếu ngài chịu dùng bữa tối với tôi in cameris, lạy Chúa tôi, charitatis, nos faciemus bonum cherubin. Ego occiditunum porcum, et ego habet bonum vino: nhưng từ rượu ngon chúng ta không thể làm ra thứ tiếng Latinh tồi được. Thôi nào, de parte Dei date nobis bellas nostras. Này, tôi xin tặng hội đồng một cuốn Sermones de Utino, với ước ao utinam là các ngài sẽ trao lại chuông cho chúng tôi. Vultis etiam pardonos? Per diem vos habebitis, et nihil payabitis. Ôi, thưa ngài, thưa Domine, bellagivaminor nobis; quả thực, est bonum vobis. Chúng hữu ích với tất cả mọi người. Nếu chúng vừa vặn với con lừa cái của các ngài, thì chúng cũng thích hợp với hội đồng chúng tôi; quae comparata est jumentis insipientibus, et similis facta est eis, sách Thi Thiên đoạn nào tôi không nhớ rõ. Dù vậy, tôi đã ghi chép lại nó trong sổ tay của mình, et est unum bonum Achilles, một luận điểm bào chữa vô cùng đanh thép. Hẹm, hẹm, hẹm, haikhash! Vì tôi xin chứng minh cho các ngài thấy rằng các ngài phải trao lại chúng cho tôi. Ego sic argumentor. Omnis bella bellabilis in bellerio bellando, bellans, bellativo, bellare facit, bellabiliter bellantes. Parisius habet bellas. Ergo gluc, Ha, ha, ha. Điều này được nói ra hoàn toàn có mục đích hẳn hoi. Nó nằm ở phần tertio primae, chương Darii, hoặc đâu đó tương tự. Thưa linh hồn tôi, đã có lúc tôi tranh luận sắc sảo như quỷ sứ, nhưng giờ đây tôi đã suy sụp nhiều, và từ nay về sau chẳng mong gì hơn ngoài một chén rượu ngon, một chiếc giường ấm áp, lưng quay về phía lò sưởi, bụng hướng về bàn ăn, và một cái bát thật sâu. Hei, Domine, tôi khẩn khoản xin ngài, in nomine Patris, Filii, et Spiritus sancti, Amen, hãy trả lại chuông cho chúng tôi: và cầu xin Chúa gìn giữ các ngài khỏi tai ương, cùng Đức Mẹ bảo vệ sự bình an, qui vivit et regnat per omnia secula seculorum, Amen. Hẹm, hashchehhawksash, qzrchremhemhash.

Verum enim vero, quandoquidem, dubio procul. Edepol, quoniam, ita certe, medius fidius; một thị trấn không có chuông cũng giống như một kẻ mù thiếu cây gậy dắt đường, một con lừa không có dây hậu, và một con bò không có lục lạc. Do đó, hãy tin chắc rằng, cho đến khi các ngài trả lại chúng cho chúng tôi, chúng tôi sẽ không ngừng cất tiếng kêu gào bên tai các ngài, giống như một kẻ mù mất gậy, ré lên như con lừa không dây hậu, và làm ầm ĩ như con bò không lục lạc. Một kẻ hay chữ nào đó, sống gần bệnh viện, đã từng nói khi viện dẫn uy quyền của một nhân vật tên là Taponnus — tôi nói dối đấy, đó là một người tên là Pontanus, nhà thơ thế tục — kẻ từng ước gì những chiếc chuông ấy được làm bằng lông vũ, và cái dũi chuông làm bằng đuôi cáo, để chúng có thể tạo ra một cuốn biên niên sử tận trong ngóc ngách đại não hắn, khi hắn đang bận rộn sáng tạo ra những dòng thơ có vần điệu khuôn mẫu của mình. Nhưng nac petetin petetac, tic, torche lorgne, hay rot kipipur kipipot put pantse malf, hắn đã bị tuyên bố là một kẻ dị giáo. Chúng tôi đúc chuông bằng sáp đấy. Và người làm chứng không nói gì thêm. Valete et plaudite. Calepinus recensui.