Hồn cao siêu, say đắm chốn thần tiên,
Đã bay đi, nay đã đỗi quen,
Bỏ lại đằng sau thể xác chốn trần gian,
Kẻ từng vâng lời ngươi trong niềm hoan hỉ,—
Vâng dạ, sẵn sàng,—nay nằm im bất động,
Vô tri, tựa hồ chìm đắm trong vô cảm,
Liệu ngươi có muốn dời chân trong chốc lát,
Từ cõi thiêng liêng, vĩnh cửu, chốn thiên đàng,
Để ngắm nhìn phần ba, chốn trần ai chật hẹp này,
Về những chiến công hiển hách của chàng Pantagruel nhân từ?