Ngay khi vừa bước vào hoàng cung, họ liền trình bày tường tận với Pantagruel về kết quả chuyến đi của mình và đưa cho chàng xem lời đáp của Raminagrobis. Khi Pantagruel đọc đi đọc lại bức thư ấy, càng đọc kỹ chàng lại càng tỏ ra đắc ý, bèn quay sang bảo Panurge rằng: Ta chưa từng thấy câu trả lời nào cho thắc mắc của anh lại làm cho ta vừa lòng đến thế. Bởi vì trong những vần thơ ngắn gọn ấy, cụ ấy đã thâu tóm và diễn đạt một cách súc tích nhưng vô cùng trọn vẹn rằng trong dự án và trọng đại kết hôn, mỗi người phải là kẻ tự quyết cho chính mình, là vị trọng tài duy nhất cho những suy nghĩ của bản thân, và chỉ nên tự mình xin ý kiến trong bước quyết định cuối cùng và dứt khoát xem mình nên đồng ý hay từ chối nó. Từ trước đến nay ta vẫn luôn giữ quan điểm đó với anh, và ngay từ lần đầu anh thổ lộ chuyện này, ta quả thật đã nói với anh y hệt như vậy; nhưng anh ngấm ngầm coi rẻ lời khuyên của ta và chẳng thèm ghi tâm khắc cốt. Ta biết chắc chắn, và do đó ta càng có thêm tự chủ để bày tỏ suy nghĩ của mình, rằng chính tính ích kỷ hay lòng tự ái mới là thứ đang che mờ phán đoán và đánh lừa anh.

Chúng ta hãy làm theo cách khác, cụ thể là thế này: Bất luận chúng ta là ai hay có những gì, tất cả đều quy về ba thứ — linh hồn, thân xác và tài sản. Nay để bảo vệ ba thứ ấy, có ba hạng người thông thái được cắt cử, mỗi người chuyên trách chăm lo cho một phần đã được giao phó. Các nhà thần học được định sẵn cho phần hồn, y sĩ cho sự an lành của thể xác, và luật gia cho sự an toàn của tài sản. Chính vì thế, ta quyết định vào Chủ nhật tới sẽ mời một vị linh mục, một y sĩ và một luật gia đến dùng bữa cùng ta, để khi ba vị ấy tề tựu lại, chúng ta có thể bàn thảo một cách tường tận từng chi tiết về mối băn khoăn của anh. Ngài Thánh Picot ơi, Panurge đáp, làm theo cách đó thì đời nào chúng ta mới gặt hái được gì, tôi thấy trước cả rồi đấy. Và chính ngài cũng thấy thiên hạ bịa đặt lừa bịp lố bịch thế nào rồi đấy, hệt như trò dùng chiếc đuôi cáo quất vào mông kẻ khác để nịnh hót vậy. Chúng ta phó thác linh hồn cho các nhà thần học, mà phần lớn trong số họ lại là những kẻ dị giáo. Thân xác chúng ta giao phó cho các y sĩ, những kẻ mà bản thân họ chẳng bao giờ thèm uống thuốc. Và rồi chúng ta trao tài sản của mình cho các luật gia, những kẻ chẳng bao giờ lôi nhau ra tòa kiện cáo. Anh nói năng hệt như một gã cận thần, Pantagruel liền đáp. Nhưng luận điểm đầu tiên trong câu nói của anh là điều phải bác bỏ; bởi vì mỗi ngày chúng ta vẫn thấy các nhà thần học chân chính coi trọng việc lấy đó làm trọng trách hàng đầu, là công việc duy nhất và trọn đời của họ, bằng hành động, lời nói và văn bản, để nhổ tận gốc những lầm lạc và tà giáo ra khỏi cõi lòng con người, và cắm rễ thật sâu đức tin chân chính và hằng sống vào đó. Điểm thứ hai anh vừa nói thì ta ngợi khen; bởi vì các bậc thầy túc trí về y thuật đã sắp đặt mọi bề vô cùng chu đáo cho phần phòng bệnh hay duy trì sức khỏe của chính họ, đến mức họ chẳng cần phải nhờ cậy đến nhánh còn lại, tức là chữa bệnh hay trị liệu bằng thuốc men. Còn về điểm thứ ba, ta thừa nhận là đúng, bởi vì các luật sư và cố vấn pháp luật uyên bác đã quá bận rộn với công việc của người khác trong các buổi tư vấn, tranh tụng và những việc bảo bọc tương tự dành cho khách hàng của họ, đến nỗi họ chẳng còn chút thời gian nào để quan tâm đến những rắc rối của chính mình. Thế nên, vào ngày Chủ nhật sắp tới đây, xin hãy để vị thần học gia là Cha Hiền Hippothadee đáng kính của chúng ta, vị y sĩ là Sư phụ Rondibilis chân chất của chúng ta, và vị luật gia là người bạn Bridlegoose khờ khạo của chúng ta. Thiết tưởng cũng không có gì là không phải phép (theo ý ta) nếu chúng ta bước vào khu vườn Pythagore, và chọn thêm một trợ lý cho ba vị danh y kể trên, đó là người quen cũ vô cùng tín nhiệm của chúng ta, nhà triết học Trouillogan; nhất là khi một triết gia hoàn hảo, tỷ như Trouillogan, có dư khả năng để giải đáp rạch ròi mọi thắc mắc bất kỳ nào mà anh có thể đưa ra. Carpalin, hãy lo liệu sao cho cả bốn vị ấy có mặt ở đây vào bữa trưa Chủ nhật tới, tuyệt đối không được để thiếu một ai.

Tôi tin rằng, Epistemon thưa, dẫu có lùng sục khắp mọi miền đất nước, ngài cũng chẳng thể chọn ra được bốn con người nào khác tương tự. Tôi nói thế không hẳn vì những phẩm chất và tài năng vô song mà tất cả bọn họ đều được ban phú để đảm nhận và lèo lái trọn vẹn ơn gọi và sứ mệnh riêng của mỗi người (trong lĩnh vực đó, không một chút nghi ngờ hay bàn cãi, họ chính là những bậc kỳ tài có một không hai trong xứ sở và vượt trội hơn tất cả những người khác), mà là bởi Rondibilis nay đã kết hôn, trong khi trước kia chưa cưới vợ — Hippothadee trước kia chưa cưới và nay vẫn vậy — Bridlegoose từng kết hôn một lần, nhưng hiện tại thì không — còn Trouillogan nay đã kết hôn, dẫu trước đó từng cưới một người vợ khác. Thưa ngài, nếu ngài thấy thuận tình, tôi xin phép được chia sẻ bớt gánh nặng với Carpalin, và chính tay tôi sẽ mời Bridlegoose, người mà từ lâu tôi đã có mối thâm giao vô cùng gần gũi, và cũng là người tôi cần phải thưa chuyện nhân danh một thiếu niên đầy triển vọng hiện đang theo học tại Toulouse dưới sự dẫn dắt của bậc thầy trí tuệ và đức độ vô song, Tiến sĩ Boissonet. Hãy làm bất cứ điều gì anh cho là phải lẽ nhất, Pantagruel đáp, và hãy cho ta biết nếu lời giới thiệu của ta có thể giúp ích gì cho con đường tiến thân của cậu thanh niên ấy, hoặc góp phần nâng cao thanh danh và chức vị của vị Tiến sĩ Boissonet đáng kính kia, người mà ta vô cùng kính trọng và quý mến như một trong những bộ óc kiệt xuất và tài năng nhất hiện nay trên đời này. Thưa ngài, tôi sẽ tận tâm hết sức mình và nhiệt thành lo toan chu đáo cho việc đó.