Thế là, khi Pantagruel cùng toàn quân đã tiến vào xứ sở người Dipsodes, ai nấy đều vô cùng hoan hỉ và lập tức quy thuận chàng. Họ tự nguyện mang chìa khóa của mọi thành phố mà chàng đi qua đến dâng nộp, ngoại trừ người Almirods. Những kẻ này quyết tâm kháng cự đến cùng, bèn trả lời các sứ giả của chàng rằng họ chỉ chịu đầu hàng trước những điều kiện hết sức vinh dự và tốt đẹp.

Pantagruel liền thốt lên: — Sao chứ! Bọn chúng còn dám đòi hỏi điều kiện nào tốt hơn là được tay cầm vạc, tay nắm ly hay sao? Nào, hãy tiến đánh và giết sạch chúng không tha! Lập tức, quân sĩ chỉnh đốn lại đội hình, quyết chí một phen tấn công. Nhưng dọc đường, khi đi qua một cánh đồng rộng lớn, họ bất chợt gặp một trận mưa như trút nước. Bọn họ bắt đầu ruông rẩy, run lẩy bẩy, chen lấn, xô đẩy và áp sát vào nhau. Thấy vậy, Pantagruel liền bảo các tướng lĩnh ra lệnh cho quân sĩ yên tâm, vì ngài nhìn rõ qua tầng mây rằng chẳng có gì ghê gớm ngoài một trận mưa phùn nhỏ; dẫu sao thì cứ việc xếp hàng cho ngay ngắn, ngài sẽ che chở cho tất cả. Nghe theo lời, họ bèn đứng sát rạt vào nhau hết mức có thể. Pantagruel liền thè lưỡi ra nửa chừng và che kín tất cả bọn họ, hệt như gà mẹ che chở cho bầy gà con. Trong lúc ấy, ta — kẻ đang thuật lại cho quý vị nghe những câu chuyện vô cùng chân thực này — đã lẻn vào ẩn nấp dưới một chiếc lá ngưu bàng rộng không kém gì vòm cầu Montrible. Nhưng khi thấy họ đã được che kín như thế, ta liền tiến về phía đó để tìm chỗ trú thân cho mình; ng như câu cửa miệng: "Hết vải vóc, chẳng còn dư đuôi áo", ta nào còn chen vào được nữa. Thế rồi, hết sức có thể, ta trèo lên chiếc lưỡi ấy và bước đi suốt hai dặm đường trên đó, cứ thế rảo bước mãi cho đến khi lọt hẳn vào trong vòm miệng chàng. Ớ các vị thần linh hỡi! Ta đã thấy gì ở nơi ấy? Nguyện xin thần Jupiter giáng sét ba ngọn thiêu rụi ta nếu ta nói dối! Ta đi lại ở đó hệt như người ta dạo bước ở Sophia thuộc Constantinople, và ta trông thấy những mỏ đá lớn lao chẳng khác nào các ngọn núi ở Đan Mạch — ta tin chắc đó chính là những chiếc răng của chàng. Ta cũng nhìn thấy những đồng cỏ tươi tốt, những khu rừng bạt ngàn, những thành phố lớn mạnh không kém gì Lyons hay Poictiers. Người đầu tiên ta gặp ở đó là một lão nông phu chân chất đang cấy rau cải. Lấy làm kinh ngạc vô cùng, ta bèn cất tiếng hỏi: — Bạn hiếm ơi, bác đang làm gì ở đây thế? — Tôi đang cấy rau cải, lão đáp. — Nhưng cấy thế nào, và bằng cái gì? — ta hỏi lại. — Ồ thưa ngài, — lão đáp, — đâu phải ai cũng có đôi hòn nặng trịch như cối giã gạo, mà chúng ta thì nào có thể giàu có cả được. Tôi kiếm cớ mưu sinh qua ngày quạnh quẽ thế này thôi, rồi mang rau ra chợ ở thành phố đằng kia để bán. — Chúa ơi! — ta thốt lên, — ở đây có cả một thế giới mới sao? — Chắc chắn là không bao giờ có chuyện mới mẻ gì ở đây đâu, — lão đáp, — người ta vẫn thường đồn đại rằng ngoài chốn này ra còn có một mảnh đất nơi cư dân được thưởng ngoạn ánh sáng mặt trời và mặt trăng, và nơi đó trù phú vô vàn sản vật tốt tươi; nhưng dẫu sao thì chốn này còn cổ xưa hơn xứ kia nhiều. — Ừ thì, — ta nói tiếp, — này bạn hiếm, thế cái thành phố mà bác mang rau cải đến bán tên là gì? — Nó gọi là Aspharage, — lão trả lời, — và tất cả cư dân ở đó đều là những người theo đạo Thiên Chúa, vô cùng lương thiện, chắc chắn sẽ tiếp đón ngài rất tử tế. Nói ngắn gọn lại, ta quyết định sẽ đi đến đó.

Đang trên đường đi, ta tình cờ gặp một kẻ đang rình bắt chim bồ câu. Ta bèn hỏi hắn: — Bạn hiếm ơi, những con chim bồ câu này từ đâu đến thế? — Thưa ngài, — hắn đáp, — chúng đến từ thế giới bên kia đấy. Lúc đó ta mới ngẫm ra rằng, khi Pantagruel ngáp, từng đàn chim bồ câu đã bay tuốt vào miệng chàng vì lầm tưởng đó là một cái chuồng bồ câu.

Thế rồi ta tiến vào thành phố. Nơi đây quả thực đẹp đẽ, vô cùng kiên cố và có bầu không khí rất trong lành. Thế nhưng, vừa đặt chân đến cổng, đội lính gác đã đòi kiểm tra giấy thông hành của ta. Ta vô cùng kinh ngạc và hỏi họ: — Thưa các ngài, ở đây có dịch hạch nguy hiểm lắm sao? — Trời đất ơi! — họ đáp, — người ta chết ngay gần đây nhiều đến nỗi xe chở xác phải chạy rầm rầm khắp các con phố kìa. — Lạy Chúa nhân từ! — ta kêu lên, — ở chỗ nào vậy? — Họ đáp rằng đó là ở vùng Larynx và Pharynx, hai thành phố lớn giàu có và buôn sầm uất chẳng khác nào Rouen và Nantes. Nguyên nhân gây ra dịch bệnh là do một thứ khí độc hôi thối vừa bốc lên từ các hố sâu thăm thẳm, khiến cho hơn hai triệu hai trăm sáu mươi nghìn một trăm mười sáu người bỏ mạng chỉ trong vòng một tuần nay. Ngẫm nghĩ và tính toán lại, ta hiểu ra rằng đó chính là luồng hơi thở hôi hám, nặng mùi phát ra từ dạ dày của Pantagruel sau bữa chàng ăn quá nhiều tỏi như ta đã kể trên.

Rời khỏi nơi đó, ta đi lẫn giữa những khối đá vốn chính là răng của chàng, cứ bước đi mãi cho đến khi trèo lên được một chiếc răng. Ở đó, ta tìm thấy những khung cảnh thi vị nhất trên trần gian: những sân chơi quần vợt rộng lớn, những hành lang đẹp đẽ, những đồng cỏ ngọt ngào, vô số giàn nho và không biết bao nhiêu là nhà nghỉ mát mùa hè kiểu Ý nằm rải rác giữa đồng quê, tràn ngập niềm vui và sự thích thú. Ta đã ở lại đó trọn bốn tháng trời và chưa bao giờ có được những bữa tiệc vui vẻ nhường ấy trong đời. Sau đó, ta đi xuống qua hàng răng phía sau để ra đến vùng hàm. Nhưng dọc đường, ta bị bọn cướp trấn lột trong một khu rừng lớn thuộc lãnh hạt gần khu vực tai. Hành trình thêm một đoạn ngắn nữa, ta tình cờ đặt chân đến một ngôi làng nhỏ xinh xắn — thực tình ta đã quên béng mất tên nó rồi — nơi ta còn vui vẻ hơn cả trước và kiếm được một ít tiền để sinh sống. Các ngươi có biết bằng cách nào không? Bằng cách... đi ngủ. Phê phỏng ở đó, người ta thuê nhân công theo ngày chỉ để ngủ, và họ kiếm được sáu xu mỗi ngày nhờ việc ấy; còn những ai ngáy to thì kiếm được ít nhất chín xu. Ta đem chuyện mình bị cướp trong thung lũng kể cho các nguyên lão nghe, và họ cho biết quả thực dân cư ở vùng đó sống đồi bại và có bản tính trộm cắp. Từ đó, ta nhận ra rằng, cũng giống như chúng ta có xứ Cisalpine và Transalpine nghĩa là bên này và bên kia dãy núi, thì ở trong đó họ cũng có xứ Cidentine và Tradentine, nghĩa là bên này và bên kia hàng răng. Dẫu vậy, sinh sống ở phía bên này vẫn dễ chịu hơn nhiều và không khí cũng trong lành hơn. Bấy giờ ta mới ngẫm ra câu nói quen thuộc quả là không sai chút nào: rằng một nửa thế giới này vốn chẳng hề hay biết nửa thế giới kia đang sống ra sao; bởi trước ta chưa từng có ai viết về xứ sở ấy, nơi có hơn hai mươi lăm vương quốc sinh sống, chưa kể các vùng hoang mạc và một nhánh biển lớn. Về đề tài này, ta đã soạn hẳn một cuốn sách lớn mang tựa đề: "Lịch sử xứ Throttias", bởi cư dân ở đó sinh sống ngay trong cổ họng của chủ nhân ta là Pantagruel.

Cuối cùng, ta muốn quay về. Đi ngang qua bộ râu của chàng, ta liền gieo mình xuống bờ vai rồi từ đó trượt thẳng xuống mặt đất, ngã quỵ ngay trước mặt chàng. Vừa trông thấy ta, chàng liền cất tiếng hỏi: — Ngươi từ đâu đến vậy, Alcofribas? — Thưa đại nhân, ta đáp, — ta từ trong miệng ngài chui ra đây. — Ngươi ở trển bao lâu rồi? — chàng hỏi. — Thưa, từ hồi ngài đi đánh dẹp xứ Almirods, — ta đáp. — Tính ra cũng khoảng sáu tháng rồi đấy, — chàng nói. — Thế ngươi lấy gì mà sống? Ngươi uống gì? — Ta đáp: — Thưa đại nhân, ta ăn những thứ ngài ăn, và hễ món ngon vật lạ nào trôi qua cổ họng ngài là ta đều ghé qua "thu thuế" cả. — Ừ thì được, — chàng hỏi tiếp, — thế ngươi đi tiêu ở đâu? — Thưa đại nhân, ở ngay cổ họng ngài chứ đâu ạ. — Ha ha! Ngươi quả là một tay cừ khôi vui tính, — chàng cười lớn. — Với ơn huệ của Chúa, chúng ta đã chinh phục toàn bộ xứ sở người Dipsodes; ta sẽ ban cho ngươi lãnh hạt Salmigondin. — Đa tạ đại nhân, — ta đáp, — ngài ban ơn cho ta quá trớn vượt xa mọi công lao ta đã bỏ ra phục vụ ngài rồi.