Thật là một điều kỳ diệu, Xenomanes tiếp tục, khi nghe và thấy được phong thái của Lễ Xưng Tội.
Nếu hắn tình cờ khạc nhổ, thứ bay ra là cả giỏ đầy chim hoàng yến. Khi hắn run rẩy, đó là những chiếc bánh nướng nhân thịt nai lớn.
Nếu hắn hỉ mũi, đó là những con lươn ngâm giấm. Khi hắn đổ mồ hôi, đó là cá bơn muối ăn kèm sốt bơ.
Khi hắn khóc, đó là vịt om sốt hành. Khi hắn ợ hơi, đó là cả giạ hàu.
Khi hắn hắt hơi, đó là cả thùng mù tạc. Khi hắn lầm bầm, đó là những cuộc vui của giới luật sư.
Khi hắn ho, đó là những hộp mứt cam. Khi hắn nhảy lò cò, đó là các văn thư ân xá và bảo hộ.
Khi hắn nấc, đó là rau xoong. Khi hắn bước lùi, đó là vỏ ốc biển.
Khi hắn ngáp, đó là những vại đậu ngâm chua. Khi hắn chảy nước dãi, đó là những cái lò bánh mì chung.
Khi hắn thở dài, đó là lưỡi bò khô. Khi hắn khản giọng, đó là một đoàn vũ công múa gươm.
Khi hắn huýt sáo, đó là cả sọt vượn xanh. Khi hắn đánh rắm, đó là những chiếc ủng da bò xám.
Khi hắn ngáy, đó là cả chảo đậu rán. Khi hắn hoảng sợ, đó là những đôi bốt da thuộc đã giặt.
Khi hắn cau mày, đó là chân giò ngâm giấm. Khi hắn gãi người, đó là những bản chiếu chỉ mới.
Khi hắn cất lời, đó là vải thô màu nâu nhạt; nó chẳng giống chút nào với lụa đỏ thắm mà Parisatis từng muốn dùng để thêu dệt nên những lời mà người ta nói với con trai bà là Cyrus, Vua xứ Ba Tư.
Khi hắn hát, đó là đậu trong vỏ. Khi hắn đại tiện, đó là nấm mỡ và nấm cục.
Khi hắn thổi phì phò, đó là bắp cải trộn dầu, hay còn gọi là caules amb’olif.
Khi hắn thở hắt, đó là những ống đựng tiền quyên tế. Khi hắn trò chuyện, đó là tuyết của năm ngoái.
Khi hắn nháy mắt, đó là bánh mì phết bơ. Khi hắn mơ mộng, đó là chuyện vẽ rắn thêm chân.
Khi hắn cằn nhằn, đó là những con mèo tháng Ba. Khi hắn chẳng cho ai thứ gì, thì phần người mang đi cũng ngần ấy.
Khi hắn gật đầu, đó là những chiếc xe tải bọc sắt. Nếu hắn tự suy nghĩ, đó là những ý tưởng kỳ quặc và quái đản.
Khi hắn làm mặt quỷ, đó là những thanh gãy.
Điều kỳ lạ hơn nữa là hắn thường làm việc trong lúc không làm gì cả, và chẳng làm gì dù đang làm việc; chè chén khi ngủ và ngủ trong lúc chè chén, với đôi mắt mở trừng trừng như loài thỏ ở xứ chúng ta, vì sợ bị đám Chitterlings, những kẻ thù truyền kiếp của hắn, tóm gọn khi đang lơ mơ; vừa cắn vừa cười, vừa cười vừa cắn; không ăn gì khi nhịn và nhịn đói trong lúc không ăn gì; lẩm bẩm vì nghi ngờ, uống bằng trí tưởng tượng; bơi trên đỉnh những ngọn tháp cao, phơi quần áo ở ao hồ sông ngòi; câu cá giữa không trung và bắt được ở đó những con tôm hùm khổng lồ; săn bắn dưới đáy biển và bắt được ở đó những con sơn dương núi, dê rừng, và các loài dê hoang khác; thường chọc mù mắt tất cả những con quạ mà hắn lén lút bắt được; chẳng sợ gì ngoài cái bóng của chính mình và tiếng kêu của những con dê con béo tốt; hay lang thang đi chơi đây đi chơi đó vào một số ngày như một đứa học trò trốn học; đùa nghịch với dây chuông vào các ngày lễ thánh; dùng nắm đấm làm vồ và viết các dự báo cùng lịch niên giám lên tấm da lông cừu bằng hộp bút khổng lồ của mình.
Đó chính là kẻ đó sao? Thầy tu John lên tiếng. Hắn đúng là người của ta; đây chính là kẻ ta vẫn tìm kiếm. Ta sẽ gửi cho hắn một lời khiêu chiến ngay lập tức. Pantagruel liền bảo, đây là một dạng người kỳ lạ và quái dị, nếu ta có thể gọi hắn là người. Các anh làm ta nhớ lại hình dáng và diện mạo của Amodunt và Dissonance. Chúng trông ra sao thế? Thầy tu John hỏi. Mong là ta bị lột da như củ hành sống nếu từng nghe đến một lời nào về chúng. Ta sẽ kể cho anh nghe những gì ta đọc được về chúng trong một số ngụ ngôn cổ, Pantagruel đáp.
Physis—nghĩa là Tự Nhiên—vào thời kỳ mang thai đầu tiên đã sinh ra Sắc Đẹp và Sự Hòa Hợp mà không cần giao phối thể xác, bởi bản thân bà vốn dĩ rất phì nhiêu và sung mãn. Antiphysis, kẻ luôn đóng vai trò đối lập với Tự Nhiên, ngay lập tức, vì lòng đố kỵ độc ác đối với những sản phẩm tốt đẹp và đáng tự hào của bà, đã mang thai và sinh ra Amodunt và Dissonance thông qua việc giao phối với Tellumon. Đầu của chúng tròn vo như quả bóng đá, chứ không hơi dẹt ở hai bên như hình dáng thông thường của con người. Tai chúng dựng ngược lên như tai lừa; đôi mắt cứng đờ như mắt cua, không có lông mày, lồi ra khỏi đầu và gắn vào những phần xương giống như gót chân của chúng ta; bàn chân chúng tròn như quả bóng quần vợt; tay và cánh tay quặt ngược về phía vai; và chúng đi bằng đầu, liên tục quay cuồng như một quả bóng, lộn ngược, đầu xuống dưới chân chổng lên trời.
Tuy nhiên—như các anh biết rằng loài khỉ luôn coi con cái của chúng là đẹp nhất trên đời—Antiphysis vẫn ca ngợi đám con của mình, và ra sức chứng minh rằng hình dáng của chúng đẹp đẽ và gọn gàng hơn nhiều so với con cái của Physis. Ả ta nói rằng việc có đầu và chân hình cầu, rồi đi lại theo vòng tròn, xoay tít như vậy mang trong mình sự hoàn hảo của quyền năng thần thánh, thứ khiến mọi sinh vật vĩnh viễn chuyển động theo cách thức đó; và việc để chân ở trên cao còn đầu ở phía dưới chính là noi theo Đấng Sáng Tạo vũ trụ, với mái tóc giống như rễ cây và đôi chân giống như cành cây của con người; bởi cây cối bám rễ vào đất thì tốt hơn là bám bằng cành. Qua sự minh họa này, ả ngụ ý rằng đám con của ả đáng được ca ngợi hơn nhiều vì giống như một cái cây mọc thẳng, thay vì lũ con của Physis, vốn tạo hình giống như một cái cây lộn ngược. Còn về phần tay và cánh tay, ả giả vờ chứng minh rằng chúng được xoay về phía vai một cách hợp lý hơn, bởi vì phần đó của cơ thể không nên để trống không có sự phòng thủ, trong khi phần phía trước đã được bảo vệ kỹ càng bằng răng, thứ mà con người không chỉ dùng để nhai mà còn để tự vệ chống lại những điều gây tổn hại cho mình. Thế là, nhờ sự làm chứng và đồng thuận của đám thú vật vô tri, ả đã lôi kéo toàn bộ bầy đàn ngu ngốc và đám đông khờ khạo vào quan điểm của mình, đồng thời được ngưỡng mộ bởi tất cả những kẻ vô tích sự và đầu óc rỗng tuếch.
Kể từ đó, ả đã sinh ra những bộ tộc đạo đức giả chuyên rình mò nịnh hót, những kẻ cuồng tín sùng bái giáo hoàng, những kẻ cuồng tín bị linh sai khiến, bọn Pistolet cuồng loạn (cùng những kẻ giả danh Calvin ở Geneva mang quỷ tính), đám khoét rạch bổng lộc, những tay trát lại có quỷ ám cùng những kẻ chuyên bòn rút và vắt kiệt sinh kế của người khác, những tên ẩn sĩ hôi hám mùi cỏ, đám ngu ngốc phàm ăn mặc áo choàng tu sĩ, sâu mọt trong nhà thờ, những kẻ cuồng tín giả tạo, những kẻ chuyên nuốt chửng tài sản của nhân loại, cùng vô số những quái vật dị hình và gớm ghiếc khác được sinh ra nhằm chống lại tự nhiên.
