Những bài Thơ trữ tình và Sonnet tiếp theo được viết vào năm 1802; nhưng trong suốt năm đó, Wordsworth vẫn chủ yếu tiếp tục thực hiện tác phẩm The Excursion, như những đoạn trích từ nhật ký của người em gái ông cho thấy sau đây:
"Ngày 1 tháng 2 năm 1802.—William làm việc vất vả với The Pedlar và đã kiệt sức.
Ngày 2 tháng 2.—Wm. làm việc với The Pedlar. Tôi đọc to quyển thứ 11 của Paradise Lost.
Thứ Năm, ngày 4.—William suy nghĩ một chút về The Pedlar.
Ngày 5.—Wm. thức khuya làm việc với The Pedlar.
Ngày 7.—W. đang làm việc với bài thơ của mình. Wm. đọc The Pedlar, tưởng rằng nó đã hoàn thành. Nhưng chà!... nó thật tẻ nhạt, và cần phải được sửa lại."
Những ghi chép tương tự xuất hiện mỗi ngày trong tập nhật ký từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 2 năm 1802.—Chú thích của biên tập viên.
Mục lục 1802
Mục lục chính
