Một trong những "Bài thơ Sonnet dâng tặng Tự do"; được đổi tên vào năm 1845 thành "Những bài thơ dâng tặng Nền Độc lập và Tự do Dân tộc."—Biên tập viên.
Tôi từng thấy những lễ hội không chỉ là cái tên:
Đây là ngày sinh của Buonaparte trẻ tuổi,
Và kể từ nay quyền lực của hắn đã được xác lập—
Tổng tài trọn đời. Với lòng sùng kính, nước Pháp tuyên bố
Sự tán đồng, bằng những nghi lễ và yến tiệc linh đình.
Cầu mong Thiên Chúa ban phước để các Thành phố khác được vui vầy!
Calais thì không: và tôi đã rảo bước
Ra bờ biển, nhận thấy mỗi người đều tự liệu
Việc riêng của mình tùy ý. Một cảnh tượng khác xa
Thời trai trẻ của tôi từng chứng kiến nơi đây, trong một thời khắc huy hoàng hơn;
Sự vô tư lự của niềm vui lúc ấy mới thật cao cả làm sao!
Hạnh phúc thay kẻ nào, chẳng bận lòng vì Giáo hoàng,
Tổng tài, hay Vua chúa, mà tự thấu suốt được chính mình
Để hiểu vận mệnh Con người, và sống trong hy vọng.
Mục lục năm 1802
Mục lục chính
Biến thể 1:
1807
... này ...
1803
trở lại
Biến thể 2:
1827
... Một thời khác
Đó là khi tôi ở đây mười hai năm về trước.
1803
... những năm dài trước đây:
1807
... Thời khắc khác xa
Đó là khi tôi từng chứng kiến tại đây, từ lâu lắm rồi;
1820
trở lại
Chú thích A:
Bài thơ này đã xuất hiện trên tờ The Morning Post, ngày 26 tháng 2 năm 1803,
dưới các chữ cái đầu W. L. D.—Biên tập viên.
trở lại dấu chú thích
Mục lục năm 1802
Mục lục chính
