Gần cuối tháng 12 năm 1799, Wordsworth chuyển đến sống tại Dove Cottage, Town-end, Grasmere. Những bài thơ được sáng tác trong năm tiếp theo (1800) gắn liền một cách đặc biệt với vùng Hồ (Lakes) này. Hai trong số đó là những đoạn trích từ một khúc thơ trong tác phẩm The Recluse, có tựa đề "Home at Grasmere", đề cập đến việc ông định cư tại Dove Cottage. Những bài khác, như Michael và The Brothers—về sau được chính ông phân loại vào nhóm "Những bài thơ dựa trên Tình cảm"—khai thác các sự kiện trong đời sống thôn dã của những cư dân vùng thung lũng tại Westmoreland và Cumberland. Hầu hết các bài "Thơ về việc Đặt tên cho các Địa danh" đều được viết trong năm này; và những "Địa danh" ấy đều nằm ở khu vực lân cận Grasmere. Bên cạnh đó còn có một vài "Bài thơ Mục đồng"—như The Idle Shepherd Boys hay Dungeon-Ghyll Force—nhiều "Bài thơ về Trí tưởng tượng", và một hoặc hai bài "Văn bia". Tổng cộng, có hai mươi lăm bài thơ được viết trong năm 1800; và ngoại trừ hai đoạn trích từ The Recluse, chúng đều được xuất bản cùng năm đó trong tập hai của ấn bản thứ hai bộ "Lyrical Ballads". Không thể xác định chính xác thời điểm sáng tác của các đoạn trích từ The Recluse; tuy nhiên, vì chúng đề cập đến việc định cư tại Dove Cottage—nơi Wordsworth chuyển đến sống cùng em gái vào ngày 21 tháng 12 năm 1799—nên chúng hoàn toàn phù hợp để mở đầu cho các bài thơ thuộc năm 1800. Chúng được công bố lần đầu vào năm 1851 trong cuốn Memoirs of Wordsworth (tập một, trang 157 và 155), bởi người cháu của thi sĩ, cố Giám mục xứ Lincoln. Trọn vẹn khúc thơ của The Recluse, có tựa đề "Home at Grasmere", sẽ được đưa vào ấn bản này.
Hai bài thơ đầu tiên tiếp nối dưới đây, vốn thuộc về năm 1800, là các phần của tác phẩm The Recluse, cụ thể là "On Nature's invitation do I come" (tương ứng các dòng 71-97, và 110-125), và "Bleak season was it, turbulent and bleak" (tương ứng các dòng 152-167). Chúng không được in lại từ ấn bản Memoirs năm 1851, bởi vì văn bản được cung cấp ở đó có nhiều chỗ chép lại không chính xác từ bản thảo gốc, vốn đã được xem xét lại. Chúng được in tại đây, trong tác phẩm The Recluse (1888), và trong cuốn Life of Wordsworth (tập một, 1889) của tôi.—Ban biên tập.
Mục lục 1800
Mục lục Chính
