"Ta thấy một cô bé đang khóc," Mặt Trăng kể; "con bé đang khóc vì sự đồi bại của thế gian. Nó vừa được tặng một con búp bê đẹp tuyệt trần. Ồ, đó là một con búp bê lộng lẫy làm sao, vừa xinh xắn lại vừa mỏng manh! Trông con bé hình như không sinh ra để chịu đựng những giông bão trên đời này. Thế mà mấy cậu anh trai của cô bé, những thằng bé nghịch ngợm đáng ghét ấy, đã treo con búp bê lên tận cành cao của một tán cây rồi bỏ chạy mất."
"Cô bé không tài nào với tới con búp bê, cũng chẳng thể giúp nó xuống được, và đó là lý do con bé đang khóc. Chắc hẳn con búp bê lúc ấy cũng đang khóc, bởi nó dang rộng hai tay giữa những chòm lá xanh, vẻ mặt đầy buồn bã. Vâng, đây chính là những nỗi truân chuyên trong cuộc sống mà cô bé từng được nghe kể. Than ôi, tội nghiệp con búp bê! Trời bắt đầu sẩm tối; và nhỡ đêm nay cứ thế buông xuống thì sao! Chẳng lẽ nó cứ phải ngồi trên cành cây suốt cả đêm dài thế kia ư? Không, cô chủ nhỏ không sao dứt khoát nổi điều đó. 'Em sẽ ở lại với chị,' con bé tự nhủ, dẫu trong lòng cảm thấy sợ hãi muôn vàn. Nó suýt tưởng tượng ra rành rọt những tên lùn yêu tinh đội mũ chóp cao đang ngồi lẩn khuất trong các bụi cây; và xa hơn phía cuối lối đi dài, những bóng ma cao lêu nghêu dường như đang khiêu vũ. Chúng cứ tiến lại gần hơn, giơ tay về phía cái cây nơi con búp bê đang ngồi; chúng cười đầy khinh bỉ và chỉ trỏ về phía nó. Ồ, cô chủ nhỏ mới hoảng sợ làm sao! 'Nhưng nếu mình không làm gì sai,' con bé nghĩ ngợi, 'thì chẳng thế lực xấu xa nào có thể hại được mình. Không biết mình có làm điều gì sai trái không nhỉ?' Rồi con bé ngẫm nghĩ. 'Ồ, có chứ! Mình từng cười nhạo con vịt tội nghiệp có mảnh giẻ đỏ buộc ở chân; nó khập khiễng trông buồn cười quá, khiến mình không kìm được cười; nhưng cười cợt động vật là một tội lỗi.' Và con bé ngước nhìn lên con búp bê. 'Cả chị nữa, chị có cười con vịt ấy không?' con bé hỏi; và dường như con búp bê đang lắc đầu."
