"Con có được nghe thêm câu chuyện nào nữa không ạ?" cậu bé Hjalmar hỏi ngay khi Ole-Luk-Oie vừa ru cậu chìm vào giấc ngủ.

"Tối nay chúng ta không có thời gian đâu," ông đáp, giương chiếc ô đẹp nhất của mình lên trên người đứa trẻ. "Hãy nhìn những người Trung Hoa này xem," và ngay lập tức, toàn bộ chiếc ô hiện ra như một chiếc bát sứ lớn bằng Trung Hoa, với những hàng cây xanh biếc và những chiếc cầu nhọn, trên đó có những hình nộm người Trung Hoa nhỏ xíu đang gật đầu chào. "Chúng ta phải làm cho cả thế giới trở nên thật đẹp đẽ trước sáng mai," Ole-Luk-Oie nói, "vì ngày mai là một ngày lễ, ngày Chủ nhật. Ta phải đến ngọn tháp nhà thờ ngay bây giờ để xem đám yêu tinh nhỏ sống ở đó đã đánh bóng những quả chuông chưa, để chúng ngân vang thật ngọt ngào. Sau đó, ta phải ra đồng xem gió đã thổi sạch bụi bẩn trên cỏ và lá cây chưa, và công việc khó khăn nhất mà ta phải làm là gỡ tất cả các ngôi sao xuống và đánh bóng chúng. Ta phải đánh số chúng trước khi cho vào tạp dề của mình, đồng thời cũng phải đánh số những vị trí mà ta lấy chúng ra, để chúng có thể trở lại đúng những cái lỗ của mình, nếu không chúng sẽ chẳng chịu nằm yên, và chúng ta sẽ có hàng loạt sao băng, bởi vì tất cả chúng sẽ rơi lả tả xuống hết cái này đến cái khác."

"Này ông bạn Luk-Oie!" bức chân dung cũ treo trên tường phòng ngủ của Hjalmar lên tiếng. "Ông có biết ta là ai không? Ta là cụ cố của Hjalmar. Ta cảm ơn ông vì đã kể chuyện cho đứa bé nghe, nhưng ông không được làm đảo lộn suy nghĩ của nó. Các ngôi sao không thể bị gỡ xuống khỏi bầu trời rồi đem đánh bóng; chúng là những khối cầu giống như trái đất của chúng ta, và đó là một điều tốt cho chúng."

"Cảm ơn cụ cố già," Ole-Luk-Oie nói. "Ta cảm ơn cụ; cụ có thể là trụ cột của gia đình, và chắc chắn là thế rồi, nhưng ta còn lớn tuổi hơn cụ. Ta là một vị thần ngoại giáo cổ xưa. Người La Mã và Hy Lạp cổ đại gọi ta là thần Giấc mơ. Ta đã ghé thăm những gia đình quyền quý nhất, và vẫn tiếp tục làm như vậy; tuy nhiên ta biết cách cư xử đúng mực với cả người cao sang lẫn kẻ thấp hèn, và bây giờ chính cụ có thể tự mình kể chuyện đấy:" nói xong, Ole-Luk-Oie bỏ đi, mang theo những chiếc ô của mình.

"Chà chà, có lẽ người ta chẳng bao giờ được phép nêu lên ý kiến của mình thì phải," bức chân dung lầm bầm. Và nó làm Hjalmar thức giấc.