"Anh đoán xem tôi đang cầm gì ở đây nào?" Ole-Luk-Oie nói. "Đừng sợ, rồi cậu sẽ được thấy một chú chuột nhắt." Nói đoạn, ông chìa bàn tay ra, trên đó nằm một sinh vật nhỏ bé xinh xắn. "Nó đến để mời cậu dự một đám cưới. Hai chú chuột nhỏ sắp nên vợ nên chồng vào tối nay. Chúng ở ngay dưới sàn nhà kho của mẹ cậu, mà nơi đó hẳn là một chốn ở tuyệt vời."

"Nhưng làm sao tôi chui qua được cái lỗ chuột tí xíu trên sàn nhà?" Hjalmar hỏi.

"Cứ để việc đó cho ta lo," Ole-Luk-Oie đáp. "Ta sẽ làm cho cậu nhỏ lại chẳng mấy chốc." Rồi ông chạm chiếc đũa thần vào người Hjalmar, tức thì cậu cứ nhỏ dần, nhỏ dần, cho đến khi chẳng còn dài hơn một ngón tay. "Bây giờ cậu có thể mượn bộ trang phục của chú lính chì. Ta nghĩ nó vừa in với cậu đấy. Mặc quân phục khi đi dự tiệc trông lịch sự lắm chứ."

"Vâng, chắc chắn rồi," Hjalmar nói; và chỉ trong chớp mắt, cậu đã ăn vận tươm tất chẳng khác nào chú lính chì chỉnh tề nhất.

"Xin ngài vui lòng ngồi vào chiếc ống nhổ của thân mẫu ngài," chú chuột cái nói, "để tôi có vinh hạnh kéo ngài đến dự đám cưới."

"Cô tiểu thư đây thực sự nhọc lòng vì tôi thế sao?" Hjalmar nói. Và thế là cậu cứ thế cưỡi xe đi dự đám cưới nhà chuột.

Đầu tiên họ đi xuống dưới sàn nhà, rồi băng qua một đường hầm dài, cao đến mức vừa đủ để chiếc ống nhổ lọt qua, và toàn bộ lối đi được thắp sáng bởi thứ ánh sáng lân tinh phát ra từ những khúc gỗ mục.

"Ngửi có thơm phức không nào?" chú chuột hỏi khi kéo cậu đi qua. "Tường và sàn nhà đều được bôi mỡ da heo cả đấy; chẳng có gì tuyệt bằng."

Chẳng mấy chốc họ đã đến phòng cưới. Bên phải là tất cả các nàng chuột đang thì thầm và khúc khích cười, cứ như thể họ đang trêu chọc nhau vậy. Bên trái là các chàng chuột, đang vuốt râu bằng hai chân trước; và ở giữa căn phòng là đôi uyên ương đang đứng cạnh nhau bên trong một vỏ phô mai rỗng, trao nhau nụ hôn trong khi mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía họ; bởi vì họ đã đính ước từ trước và sắp sửa kết hôn. Khách khứa cứ kéo đến ngày một đông, khiến lũ chuột suýt dẫm đạp lên nhau mà chết; bởi vì cô dâu chú rể lúc bấy giờ đang đứng ngay lối ra vào, khiến chẳng ai có thể ra hay vào được nữa.

Căn phòng cũng được chà xát bằng mỡ da heo y như lối đi, và đó là tất cả đồ khoản đãi khách khứa. Nhưng đến phần tráng miệng, họ mang ra một hạt đậu, trên đó có khắc những chữ cái đầu trong tên của cặp đôi do một con chuột trong họ nhà trai đã cắn lên. Quả là một điều vô cùng độc đáo. Tất cả lũ chuột đều trầm trồ rằng đây là một đám cưới tuyệt đẹp và chúng đã được tiếp đãi vô cùng thịnh soạn.

Sau đó, Hjalmar trở về nhà. Cậu quả thực đã được bước vào giới thượng lưu; nhưng ngặt nỗi cậu phải bò dưới gầm phòng, lại còn phải tự thu mình lại cho đủ nhỏ để vừa mặc bộ quân phục của chú lính chì.