"Bầu trời thật phẳng lặng," Mặt Trăng kể; "mặt nước trong suốt tựa tầng ê-te tinh khiết nhất mà ta đang lướt qua, và sâu thẳm bên dưới, ta có thể thấy những loài thực vật kỳ lạ vươn những chiếc vươn dài về phía ta như những thân cây khổng lồ trong chốn đại ngàn. Lũ cá bơi qua bơi lại trên ngọn chúng. Trên bầu trời cao, một đàn thiên nga hoang dã đang miệt mải sải cánh, trong đó có một con ngày càng sà xuống thấp hơn với đôi cánh rã rời, đôi mắt dõi theo đoàn chim đang mờ dần rồi khuất hẳn vào chốn xa xăm. Với đôi cánh giang rộng, chú từ từ hạ xuống, hệt như một chiếc bong bóng xà phòng chìm trong làn không khí tĩnh lặng, cho đến khi chạm mặt nước. Cuối cùng, chiếc đầu chú ngả ra sau giữa đôi cánh, và chú lặng lẽ nằm đó, tựa như một đóa hoa sen trắng trên mặt hồ phẳng lặng. Rồi một làn gió nhẹ thoảng qua, làm gợn sóng mặt nước phẳng lặng đang lấp lánh như những tầng mây cuộn trào thành từng đợt sóng lớn; chú thiên nga ngẩng đầu lên, làn nước lấp lánh tung bọt như ngọn lửa xanh bao trùm lên ngực và lưng chú. Ánh bình minh nhuộm hồng những rạng mây, chú thiên nga vùng đứng dậy với sức lực tràn trề, bay về hướng mặt trời mọc, về phía bờ biển hơi ngả xanh nơi đàn chim đã hướng tới; nhưng chú bay đi một mình, với nỗi khao khát cháy bỏng trong tim. Đơn độc, chú bay lướt qua những ngọn sóng xanh đang dâng trào."
