Trăng kể: "Ngay sát con đường cái quan có một quán trọ, và đối diện với nó là một nhà để xe ngựa lớn mà mái tranh đang được lợp lại. Ta nhìn xuống qua những xà nhà trụi lá và căn gác xếp bỏ ngỏ để ngắm không gian lạnh lẽo bên dưới. Con gà tây đang ngủ trên xà ngang, còn chiếc yên ngựa đặt trong chiếc máng ăn trống không. Giữa nhà để xe đậu một chiếc xe du lịch; chủ nhân đang ở bên trong, ngủ say sưa, trong khi ngựa đang được cho uống nước. Người đánh xe vươn vai duỗi người, dẫu ta chắc chắn rằng hắn đã ngủ ngon lành suốt nửa chặng đường vừa qua. Cửa phòng người hầu mở toang, chiếc giường trông như thể đã bị xới tung lên; ngọn nến đặt trên sàn nhà và đã cháy sâu xuống tận đế cắm. Gió thổi lạnh qua nhà để xe: lúc ấy gần sáng hơn là nửa đêm. Trên chiếc khung gỗ nằm sát mặt đất, một gia đình nhạc công lang thang đang ngủ. Cha mẹ họ có vẻ như đang mơ về thứ rượu cay nồng còn sót lại trong chai. Cô con gái nhỏ tái nhợt cũng đang mơ, bởi đôi mắt em đẫm lệ. Chiếc hạc cầm đặt ngay đầu họ, và con chó nằm duỗi dài dưới chân họ."
