Những bậc chúa tể của sự sống, những bậc chúa tể của sự sống,—
Ta thấy họ đi qua
Trong lốt áo chính mình,
Giống mà chẳng giống,
Bệ vệ và dữ dằn,—
Thói quen và Bất ngờ,
Bề ngoài và Giấc mộng,
Sự tiếp nối mau lẹ và Nỗi oan khiên ảo ảnh,
Tính khí chẳng cất nên lời,
Và kẻ sáng tạo ra trò chơi
Hiện diện khắp nơi chẳng một cái tên;—
Kẻ để người ngắm, kẻ để người đoán định,
Họ hành quân từ đông sang tây:
Con người nhỏ bé, kẻ hèn mọn nhất,
Giữa những bước chân của các vị hộ vệ cao ngất,
Đi lang thang với vẻ mặt hoang mang.
Thiên nhiên hiền từ liền nắm lấy tay chàng,
Thiên nhiên vô cùng yêu quý, mạnh mẽ và nhân hậu,
Thì thầm rằng: 'Cưng ơi, đừng bận tâm làm gì!
Ngày mai họ sẽ mang một gương mặt khác,
Chính ngươi là kẻ sáng lập; bọn họ chính là dòng dõi của ngươi!'
