Chẳng có kiến trúc sư nào
Xây được như Nàng Thơ;
Tài khéo thay, biết chọn
Vật liệu cho bản đồ;
Chậm rãi và thận trọng
Chọn rường cột thông già,
Hay gỗ tuyết tùng bất tử,
Xứng đáng với ý bà,
Nàng lần bước rừng An-pơ tối
Hay thung lũng ven khơi,
Bao xứ sở, nhọc nhằn dạo bước,
Mới tìm được cây đời.
Nàng lùng mỏ, sườn non,
Khám phá từng vách đá,
Đẽo viên kim cương kỳ vĩ
Cho từng khối vĩnh hằng mà...
Nàng dựng rường bằng âm nhạc,
Từng chiếc một, ngập âm vang,
Theo nhịp điệu hoàn vũ chuyển
Vũ trụ lượn quanh vầng dương vàng—
Để chúng chẳng hề suy xuyển
Bởi thời gian hay can qua,
Mà vì tình yêu tâm hồn hạnh phúc
Sẽ sống qua ngàn vì sao mới xa.
