(Nàng Thơ lên tiếng.)
Tôi treo vần thơ mình giữa gió lộng,
Mặc thời gian, thủy triều bới vết khiếm khuyết.
Tất cả đã được sàng lọc, tinh lọc,
Chỉ năm câu còn lại, vẹn nguyên, đúng đắn;
Năm câu kia được tôi luyện trong lò,
Nóng bỏng, dữ dội hơn cả phương Nam;
Gió sa mạc chẳng thể làm tan chảy,
Lửa cũng phải e dè trước hơi nóng bùng lên,
Và ý nghĩa còn tinh khôi, sáng trắng,
Hơn ánh nắng trưa rực rỡ tháng Bảy.
Nắng không thể làm trắng thêm tuyết,
Thời gian chẳng thể xóa nhòa điều thi nhân thấu hiểu.
Liệu mắt người có thấy được năm câu đó,
Đã trường tồn giữa năm trăm câu văn?
