Bức tranh em cười vẫn như thuở nào;
Chiếc nhẫn em trao trọn vẹn nguyên tình;
Thư em gửi, ôi đứa trẻ đổi thay!
Từ ngày ấy, chẳng thêm lời tin tức.
Hãy cho anh một tấm bùa hộ mệnh
Giữ mối dây liên lạc với nơi em,—
Hóa sắc đỏ khi em yêu, đỏ thắm hơn,
Và khi hết yêu, lại nhợt nhạt, xanh xao.
Than ôi! Chẳng lời thề hay xiềng xích nào
Có thể đảm bảo rằng ta đã chiếm giữ;
Anh vẫn hoài âu lo, sợ hãi rằng tình yêu
Đã lụi tàn ngay trong lời tỏ tình cuối.
