Thơ

Lượt đọc: 302 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Brahma

❊ ❊ ❊

Nếu kẻ sát nhân đỏ tưởng rằng mình giết chóc,

Hay kẻ bị giết nghĩ rằng mình đã bỏ mạng,

Họ nào hiểu rõ những lối đi tinh vi

Mà ta gìn giữ, bước qua, rồi quay lại.

Xa xôi hay lãng quên với ta đều gần gũi;

Bóng tối và ánh dương nào có khác gì nhau;

Những vị thần đã khuất hiện ra trước mắt ta;

Và với ta, hổ thẹn cùng danh tiếng là một.

Thật tính toán sai lầm khi gạt bỏ ta ra;

Khi họ trốn chạy ta, chính ta là đôi cánh;

Ta là kẻ hoài nghi và là niềm hoài nghi ấy,

Và ta là khúc thánh ca người Bà-la-môn cất lên.

Các vị thần hùng mạnh mỏi mòn hướng về chốn ta,

Và uổng công mong mỏi thay Bảy vị thần thánh;

Nhưng ngươi, người tôn kính điều thiện hiền từ!

Hãy tìm ra ta, và quay lưng lại với thiên đàng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.