Mùa đông vốn chẳng khó gì
Tuyết rơi rũ sạch, có khi nhẹ nhàng,
Mùa xuân ngô nghê khôn ngoan
Biết hoa anh thảo, biết ngàn phong lữ.
Thiên nhiên ghét vẻ vẽ vời,
Ghét điều tính toán, trí đời khôn ngoan;
Bất ngờ cùng với tai ngang
Chính là con mắt, chính nàng mến yêu;
Lại thương kẻ khó vô vàn,
Bằng mầu nhiệm tự cõi ngàn lập nên,
Kẻ cao ngạo, gã vang tên,
Bị nàng quật ngã xuống bên đất vùi.
Bởi vì trong đóa hồng tươi
Thiên nhiên lắng tiếng, nghe lời quả chuông,
Giúp người tri kỷ, phạt buồn,
Phạt phường thù địch, soi muôn việc đời;
Tựa như Thượng đế ngời ngời,
Thiên nhiên phán xử hợp thời, thẳng ngay.
Tình thương sâu nặng biết mấy
Dành cho linh hồn trắng thay chưa từng,
Cho người mục tử vui mừng,
Sống đời hạnh phúc, lẫy lừng niềm vui,
Thản nhiên bước giữa đời trôi,
Lập công, danh tiếng chẳng đòi chi đâu.