Đôi mắt nàng vẫn sáng vì tôi, dẫu xa xôi
Tôi lẻ loi lang thang trên đất liền hay biển cả:
Như khi tôi ngắm ngôi sao chiều kia,
Ngôi sao hãy còn chưa ngắm nhìn tôi.
Sáng nay tôi leo ngọn đồi sương phủ
Và lang thang khắp những đồng cỏ;
Hình bóng nàng nhảy múa biết bao trước lối đi tôi
Giữa màn sương đẫm những giọt sầu!
Khi chú chim đỏ xòe cánh mun,
Và khoe sắc hồng bên sườn lửa;
Khi nụ hồng hé nở thành đóa hoa,
Trong cả hai tôi đều đọc thấy tên nàng.
