Rạng lên trên má nét hồng tươi,
Gợi ý thầm vương phải thốt lời;
Dẫu chim bay bổng muôn phương lạ,
Vượt đảo, xuyên mây, cũng trở về;
Thiếu nữ e dè, chân chạy vội,
Rơi ngay vào bẫy vốn xa rời;
Dẫu tình hay kiêu sa vạn lối,
Định mệnh vẫn gần, chẳng cách xa.
Liệu quạt người làm êm sóng dữ?
Hay lời cầu, làm dịu Parcae?
Hay sấm rền lệch khỏi đích rơi?
Hay đuốc soi mù mịt hỗn mang?
Dẫu cho Đức hạnh hay Thơ phú,
Nemesis đòi đủ nợ vay,
Càng vùng vẫy, càng thêm lao khổ,
Vòng định mệnh càng xiết chặt vây.
