Đôi cánh Thời Gian sắc trắng đen,
Điểm tô bóng tối với ban ngày.
Núi cao thăm thẳm, biển mông mênh
Giữ trọn cân bằng mãi chuyển xoay.
Trong trăng khuyết tỏ, triều dâng cuộn,
Rực cháy cuộc tranh Cần với Có.
Thước đo nhiều ít khắp không gian,
Sao trời điện chuyển hay bút vẽ,
Trái Đất đơn côi giữa các cầu
Lướt qua điện sảnh cõi vĩnh hằng,
Một vật chắp vá bay vào hư không,
Tiểu hành tinh phụ trợ,
Hay tia sáng bù trừ,
Vút qua Bóng Tối chốn vô tung.
Con người là du, Của là nho;
Vững vàng thân cọc quấn dây leo:
Dẫu dải vòng manh lừa dối ngươi,
Chẳng ai bứt được gốc cây đời.
Đừng sợ, hỡi người con yếu đuối,
Chẳng thần linh dám hại loài sâu;
Vòng hoa nguyệt quế trao người xứng,
Và quyền lực đến kẻ gánh sầu.
Chưa nhận phần ngươi? Đôi chân gió,
Kìa nó đang lao đến với ngươi;
Và tất cả những gì Tạo Hóa trao ngươi,
Trôi trong gió hay giấu trong đá,
Sẽ san bằng núi, sẽ vượt khơi,
Và như chiếc bóng, theo chân đời.
