Chưa từng có dáng nét, chẳng gương mặt nào
Lại ngọt ngào với SEYD bằng vẻ duyên thầm<Cái vẻ không nằm ngủ yên như hòn đá,
Mà lững lờ tỏa sáng rồi vụt bay qua.
Sắc đẹp chàng truy lùng khắp muôn nơi,
Trong ngọn lửa, cơn giông, giữa tầng mây trời.
Chàng khuấy động mặt hồ để thỏa lòng ngắm nghía
Áia sắc beryl từ con sóng vỡ tan;
Chàng ném những hòn sỏi để được nghe
Khúc nhạc ngắn ngủi mà chúng ngân lên.
Bao lần vang lên cho chàng một âm điệu cao vời
Từ những chiếc cột gật gù và vành đai thắt ngang.
Chàng nghe thấy một giọng nói không ai khác nghe được
Từ cõi trung tâm và từ thiên cầu lang thang.
Mặt đất rung chuyển cũng rung theo vần điệu,
Biển dâng biển cạn hòa nhịp khúc anh hùng ca.
Trong hang ổ của đam mê, và hố sâu của khốn cùng,
Chàng thấy á thần Eros mạnh mẽ đang vươn mình vượt qua,
Để sưởi ấm bóng tối và giải lời nguyền,
Và tỏa sáng đến tận cùng biên giới vũ trụ.
Trong khi chàng dâng hiến những ngày tháng cho tình yêu
Bằng lòng sùng kính chân thành, coi thường lời khen ngợi,
Biết bao cạm bẫy giăng ra hoài công cho chàng
Bởi Lòng Tham vong thủ đoạn và Lợi Lộc quanh co!
Chàng thà chết đi còn hơn sống,
Chết vì Sắc Đẹp, còn hơn sống vì manh áo thẻ bài.
