Ngươi muốn bịt kín mọi nẻo đường điều ác?
Hãy trả mọi món nợ như thể chính Chúa ghi hóa đơn.
Nếu những lời nguyền là tiền công của tình yêu,
Xin hãy ẩn mình trong bầu trời của ngài, hỡi vị thần Jove vô tích sự,
Đến mức không thèm nhắc đến:
Thật rõ ràng
Lý do vì sao các vị thần chẳng thèm xuất hiện;
Bởi họ cảm thấy hổ thẹn.
Khi cơn thịnh nộ và nỗi kinh hoàng làm thay đổi oai nghi của Jove,
Và tia chớp bồng bột lao đi nhưng chẳng tới nơi.
Hãy tránh xa đam mê, hãy khoanh tay của sự tẻ nhạt,
Ngồi yên lặng và Chân lý sẽ ở gần:
Bỗng nhiên ngài sẽ nâng mi mắt ngươi lên
Hướng tới cõi vĩnh hằng:
Hãy đợi một lát, ngươi sẽ nhìn thấy
Bức chân dung của vạn vật tương lai.
Những quy tắc đã được tỏ bày cho con người
Bởi Đấng đã dựng nên ban ngày,
Những trụ cột của vòm trời
Còn chẳng vững chắc bằng những quy tắc ấy.
Cứ dũng cảm bước qua cả nắng vàng lẫn mưa giông!
Thời gian có phần việc của mình và chúng ta có phần việc của ta.
