Giữa vẻ đẹp cuồng nhiệt
Của một ngày mùa thu lộng gió,
Nhà thơ trên mũi đất ngập nắng
Thở dài tàn cả tâm hồn.
Những nông trại đốm bóng trên phong cảnh nắng vàng,
Mây lông thiên nga đốm trên các nông trại,
Bàn bò rống lên từ chốn xa xăm dịu ngọt
Nơi những cây sồi già vươn dài những cành tay.
Những cơn gió chợt đến mang đầy ý nghĩa,
Chúng thì thầm với chàng quá nhiều điều,
Ồ, những cơn gió nam mang theo ký ức dài lâu,
Về điều đó chẳng ai phải sợ hãi.
Tôi không thể kể cho những thính giả lỗ mãng nghe
Một nửa những điều gió Nam mách bảo,—
Nó sẽ làm những tán phong kia đỏ bừng
Trên gương mặt của một chàng trai và một thiếu nữ.
