Như tiếng thông reo trước gió ngàn,
Cành thông nhỏ cũng hát vang cung đàn;
Sức mạnh cùng hồn nước Pháp cười vui
Đã hòa vào từng giọt rượu tươi.
[Greek: ADAKRYN NEMONTAI AIONA]
Nàng Mューズ mỉm cười cất lời phán truyền:
«Ta ban điều răn mới, hỡi con cưng,
Rằng con chớ nên giảng kinh thuyết giáo»;—
Lập tức Luther, Fox, Behmen, Swedenborg tái mặt,
Và những đám mây hồng rực liền nâng bước
Hafiz cùng Shakespeare bên những đoàn ca vang lừng.
