Thơ

Lượt đọc: 426 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
From Omar Khayyam

❊ ❊ ❊

Mỗi chốn hoa tulip đua sắc huy hoàng

Đã uống cạn dòng máu anh hùng muôn thuở;

Những khóm hoa vi-ô-lét nhuộm thắm cánh đồng kia

Chính là nốt ruồi trên mình giai nhân đã bị Thời gian vùi lấp.

Xin hãy mở cửa, bởi Người là Đấng Khai Phở,

Xin chỉ lối cho con, bởi Người là Người Dẫn Đường,

Con chẳng đặt niềm tin vào hoa tiêu hay hải đồ nào cả,

Bởi chúng chỉ phù du, còn Người là vĩnh cửu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.