Hỡi những đứa con cưng của trẻ thơ và thi sĩ,
Loài sinh linh hoàn hảo, chẳng chút vết nhơ thói đời,
Mọi giá trị và sắc đẹp đều được gom tụ lại,
Tựa những viên ngọc trong tráp kín của Tự nhiên;
Chính là những câu chuyện nàng trân quý biết bao,
Hiện thực tựa như những giấc mơ đẹp nhất.
Chào mừng các ngươi trở về, những xứ sở nhỏ bé,
Đã xuôi Nam vượt muôn trùng dặm đường xa;
Hãy mang theo khúc nhạc và nhịp cánh tung bay,
Cùng muôn sắc màu cho mắt chúng ta say đắm:
Cứ tự nhiên làm tổ dưới mái nhà của chúng ta,
Và dệt nên chốn nghỉ ngơi bền vững với thời gian;
Hãy mang theo dáng vẻ vẹn toàn đầy mê hoặc
Và cả những cuộc hội ngộ khi mùa thu về.
Cùng trao nhau trong buổi hội ngộ chan hòa
Những lời chào thân ái đến muôn loài muôn nơi,
Lòng ai nấy đều hay tròn trọn đạo nghĩa
Và tinh khôi, trong sáng tựa vầng thái dương.
