Nhà triết học mang đầy đôi mắt ở trong tâm,
Và bởi thế, bậc hiền triết phủ nhận chính con người. Ngay trong tình yêu, chàng cũng chẳng thể ngừng nghề nghiệp ấy;
Hẹn hò vừa chớm đỏ đôi má, Chàng đã cảm nhận, rồi quay trắc ẩn đôi mắt uyên bác vào trong
Để bắt trọn trái tim đang vô tình trong chính khoảnh khắc ấy.
Mẹ chàng qua đời,—người bạn duy nhất chàng có,—
Vài giọt nước mắt tuôn rơi, nhưng triết lý của chàng
Như con mèo rình rập ngồi rình ngay phía sau
Và bóp nghẹt mọi cảm xúc. Nào khác chi
Con nhện độc nuốt chửng bạn tình của mình
Vừa mới thoát khỏi vòng tay ôm ấp?
