Có hai điều chớ vướng bận, nếu lòng ngươi muốn thảnh thơi;
Lấy vợ dẫu người có là nữ hoàng đội mão ngọc ngà;
Và điều thứ hai, tiền vay mượn,—dẫu người cho mượn tươi cười
Rằng hắn chẳng đòi nợ cho đến Ngày Phán Xét cuối đời.
Có hai điều chớ vướng bận, nếu lòng ngươi muốn thảnh thơi;
Lấy vợ dẫu người có là nữ hoàng đội mão ngọc ngà;
Và điều thứ hai, tiền vay mượn,—dẫu người cho mượn tươi cười
Rằng hắn chẳng đòi nợ cho đến Ngày Phán Xét cuối đời.
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!