Sau khi mọi người đã chúc nhau tâm trí minh mẫn và sức khỏe dồi dào, Trimalchio quay sang Niceros. "Hôm nay anh kém vui hẳn đi," lão nhận xét, "và tôi chẳng hiểu sao anh cứ lặng câm thế, chẳng thốt lấy một lời. Nếu anh muốn làm tôi vui lòng, hãy kể lại chuyến trải nghiệm dạo trước của anh đi, tôi nài nỉ đấy." Vui mừng trước sự nhã nhặn của người bạn, Niceros đáp: "Tôi xin mất hết vận may nếu không thấy vô cùng thích thú trước tâm trạng hào hứng này của anh. Thôi được, chúng ta cứ hết mình cho một bữa vui, mặc dù tôi hơi ngại mấy vị học giả đây sẽ cười chê tôi, nhưng tôi cứ kể câu chuyện của mình và họ muốn cười thế nào thì tùy. Tôi thèm quan tâm quái gì đến chuyện ai cười chứ? Bị cười cợt còn hơn là bị chế nhạo đến câm nín." Người anh hùng thốt lên những lời đó, rồi bắt đầu kể câu chuyện sau đây: "Khi tôi còn là nô lệ, chúng tôi sống trong một con hẻm nhỏ tại ngôi nhà mà bây giờ Gavilla đang sở hữu. Ở đó, theo ý muốn của các vị thần, tôi đem lòng yêu vợ của Terentius, lão chủ quán trọ; các anh đều biết Melissa người Tarentum, cô ả má phúng phính xinh xắn ấy đấy. Đó không phải là thứ đam mê xác thịt đâu, xin thần Hercules chứng giám cho tôi, tuyệt đối không phải; tôi không yêu cô ta vì vẻ bề ngoài. Không, chính vì cô ta là một người rất phóng khoáng và tốt tính. Tôi chưa từng xin cô ta điều gì mà bị từ chối; cô ta có một đồng as, tôi có một nửa. Tôi giao phó mọi thứ mình có cho cô ta và chưa bao giờ bị lừa mất một xu. Chồng cô ta bỗng dưng qua đời tại quán vào một ngày nọ, thế là tôi tìm đủ mọi cách để đến gặp cô ta, vì các anh biết đấy, bạn bè phải xuất hiện lúc người ta hoạn nạn chứ."
