Nhưng niềm đam mê khiêu vũ của lão bất chợt bị gián đoạn bởi một viên thư ký đọc to, đều đều như thể đang đọc công bản: “Vào ngày mùng bảy trước lịch Calend tháng Bảy, tại điền trang của Trimalchio gần Cumae, có ba mươi bé trai và bốn mươi bé gái cất tiếng khóc chào đời: năm trăm sọt lúa mì đã được thu từ sân đập lúa và cất vào kho: năm trăm con bò được trói vào ách: tên nô lệ Mithridates bị đóng đinh trên cây thập giá vào cùng ngày hôm đó vì tội nguyền rủa linh hồn của chủ nhân chúng ta, Gaius: cũng vào ngày đó, mười triệu sestertius được chuyển hoàn vào ngân khố vì không tìm được mối đầu tư nào khả quan: cũng vào ngày đó, một đám cưới bùng phát tại khu vườn ở Pompeii, xuất phát từ ngôi nhà của Nasta, viên quản lý.” “Cái gì thế?” Trimalchio gặng hỏi. “Khu vườn ở Pompeii được mua cho ta từ bao giờ vậy?” “Thưa ngài, từ năm ngoái ạ,” viên thư ký đáp, “chính vì thế mà khoản này chưa xuất hiện trong sổ sách.” Trimalchio nổi cơn thịnh nộ trước câu trả lời này. “Nếu trong vòng sáu tháng mà không có ai báo cho ta biết về bất kỳ bất động sản nào được mua cho ta,” lão hét lên, “ta cấm tiệt việc đưa nó vào sổ sách của ta!”

Tiếp theo đó, các sắc lệnh của đám quan chức địa hạt được đọc lên, cùng với di chúc của một số lâm quan, trong đó Trimalchio bị truất quyền thừa kế thông qua một bản di chúc phụ, rồi đến tên của các viên quản lý, tên một ả phụ nữ được giải phóng nô lệ đã bị gã canh gác ban đêm bỏ rơi sau khi bị bắt quả tang đang ở trên giường với một tên hầu phòng tắm, tên một gã gác cổng bị đày ra Baioe, một viên quản gia đang hầu tòa, và cuối cùng là bản án được tuyên trong một vụ kiện tụng giữa một số tên hầu phòng.

Khi những việc này vừa kết thúc, mấy nghệ sĩ biểu diễn nhào lộn trên dây bước vào, kèm theo một tên hề vô cùng nhạt nhẽo cầm một chiếc thang, sai cậu bé trợ thủ leo và múa từ bậc thang này sang bậc thang khác, và cuối cùng là lên đến đỉnh, tất cả đều diễn ra trên nền nhạc của những giai điệu bình dân; rồi cậu bé bị ép phải nhảy qua những chiếc vòng đang bốc cháy trong khi vẫn dùng răng ngậm chặt một chiếc vại đựng rượu lớn. Trimalchio là kẻ duy nhất tỏ ra vô cùng ấn tượng trước những trò khéo léo này, lão nhận xét rằng đây là một nghề nghiệp chẳng biết ơn nghĩa là gì, rồi nói thêm rằng trên đời này chỉ có đúng hai thứ có thể mang lại cho lão niềm vui tột độ: nghệ sĩ đi dây và người thổi kèn; mọi hình thức giải trí khác chẳng qua chỉ là trò nhảm nhí. “Ta từng mua một đoàn kịch,” lão nói tiếp, “nhưng ta thích họ diễn các vở kịch hề kiểu Atellane hơn, và ta đã ra lệnh cho tay thổi sáo của mình chỉ được chơi các khúc nhạc La Tinh mà thôi.”