Kể lại chi tiết thì quá dài dòng. Cuối cùng chúng tôi cũng vào nhà tắm, và sau khi đổ mồ hôi độ một, hai phút trong phòng ấm, chúng tôi bước sang phòng nước lạnh. Dù thời gian ngắn ngủi là thế, Trimalchio đã được xức nước hoa và đang được kì cọ, nhưng không phải bằng khăn vải lanh, mà bằng những tấm khăn dệt từ thứ len thượng hạng. Trong khi đó, ba gã đấm bóp đang nốc rượu Falernian ngay trước mặt ông, và khi chúng làm đổ toé loe thứ rượu ấy trong lúc cãi lộn, Trimalchio liền lớn tiếng bảo rằng chúng đang tưới rượu tế thần hộ mệnh của ông. Sau đó, ông được quấn một chiếc áo choàng đỏ thô ráp, rồi được đặt lên một chiếc kiệu. Bốn tên phu kiệu mặc trang phục gắn các miếng kim loại đi ở phía trước, cùng với một chiếc xe lăn chở cậu ái khố của ông — một tên nô lệ khô đét, mắt kèm nhèm, trông còn gớm ghiếc hơn cả chủ nhân. Một chú bé ca sĩ tiến lại gần đầu chiếc kiệu trong lúc ông đang được khiêng đi, thổi những khúc sáo nhỏ suốt cả dọc đường, cứ như thể đang thì thầm điều gì bí mật vào tai chủ vậy. Vô cùng kinh ngạc, chúng tôi bước theo sau, và gặp Agamemnon ở cửa ngoài, nơi có một tấm biển nhỏ được đóng chặt vào cột với dòng chữ:
CẤM NÔ LỆ RA KHỎI PHÒNG THÌ MÀ KHÔNG CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA CHỦ NHÂN. HÌNH PHẠT: MỘT TRĂM ROI.
Ở tiền sảnh, người gác cổng mặc y phục màu xanh lá, thắt lưng màu đỏ anh đào, đang ngồi bóc đậu Hà Lan cho vào một chiếc đĩa bạc. Ngay trên ngưỡng cửa treo một chiếc lồng vàng, từ đó một con ác là lông đen trắng cất tiếng chào những vị khách đến thăm.
