“Tình cờ là chủ nhân của chúng tôi đã đi Capua để giải quyết dắt dây một vài công việc vặt, và tôi chớp ngay lấy cơ hội ấy, thuyết phục một vị khách trọ đi cùng mình đến tận cột mốc số năm. Hắn ta là một tên lính, và gan dạ chẳng khác nào quỷ sứ. Chúng tôi khởi hành vào khoảng lúc gà gáy, trăng sáng như ban ngày, rồi đi đến cái khu có mấy ngôi mộ. Bạn đồng hành của tôi rẽ lệch vào giữa đám mồ mả ấy, còn tôi thì ngồi xuống, vừa hát vừa đếm số bia mộ. Khi tôi ngoảnh lại tìm hắn, hắn đã lột sạch quần áo và chất đống chúng bên vệ đường. Tim tôi như muốn nhảy ra ngoài lồng ngực, và tôi cứ ngồi chết trân ở đó khi hắn tè một vòng tròn quanh đống quần áo rồi bỗng chốc biến thành một con sói! Giờ thì đừng có tưởng tôi nói đùa nhé, có cho đống tiền tôi cũng chẳng dám nói dối đâu, nhưng như tôi vừa nói đấy, biến thành sói xong là hắn tru lên và cắm cổ chạy tút vào rừng. Mất một hai phút tôi chẳng định thần nổi mình đang ở đâu, rồi tôi bước đến đống quần áo để nhặt lên, thế mà quái lạ thay, chúng đã hóa đá mất rồi! Có ai suýt chết vì sợ hãi hơn tôi lúc ấy không cơ chứ? Thế rồi tôi rút phăng gươm chém nát bét từng cái bóng dọc đường đi, cho đến khi về tận nhà tình nhân. Lúc bước vào trông tôi chẳng khác gì hồn ma, suýt chút nữa thì đứt hơi. Mồ hôi vã ra đầm đìa, mắt trợn trừng, và tôi phải mãi mới hoàn hồn lại được. Melissa nhà tôi ngạc nhiên không hiểu sao tôi lại về muộn thế. “Ôi,giá như anh đến sớm hơn,” cô ấy nói, “anh đã có thể giúp chúng em: một con sói đột nhập vào chuồng tấn công bầy cừu, cắt cổ chúng chẳng khác nào đồ tể. Nhưng dù nó chạy thoát được thì cũng chẳng mỉm cười nổi với em đâu, vì một tên nô lệ đã phóng lao đâm thủng cổ nó rồi!” Nghe đến đấy thì tôi không thể nhắm mắt làm ngơ được nữa, và ngay khi trời hửng sáng, tôi vội vã chạy thục mạng về nhà ngài Gaius của chúng tôi giống như một chủ quán trọ bị quỵt tiền, và khi tôi ra đến chỗ đống quần áo đã hóa đá hồi nãy, thì chẳng còn gì ngoài một vũng máu! Hơn nữa, lúc tôi về đến nhà thì gã lính của tôi đang nằm bẹp trên giường như một con bò mộng, và một y nhân đang băng bó cổ cho hắn! Lúc đó thì tôi biết chắc hắn là một kẻ hóa sói, và kể từ dạo ấy, có đánh chết tôi cũng chẳng mỏng miệng ăn nổi dù chỉ một miếng bánh mì với hắn. Người khác muốn nghĩ sao về chuyện này thì tùy, nhưng còn tôi, xin thề nếu tôi nói dối thì cứ để cho các vị thần hộ mệnh trừng phạt tôi đi.”