Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Ông không cho phép tôi ngâm vịnh ở ngoài hiên lâu hơn khoảng thời gian chính ông từng đổ mồ hôi trong lớp học, mà lớn tiếng rằng: “Quan niệm của anh không phản ánh thị hiếu chung, chàng trai trẻ ạ, và anh lại là kẻ ưa chuộng lẽ thông thường—điều càng hiếm thấy hơn nữa. Vì lý do đó, tôi sẽ không giấu giếm anh những bí mật trong nghề nghiệp của tôi. Những người thầy, những kẻ buộc phải nói nhảm cùng đám người điên, hoàn toàn không đáng bị trách phạt vì những bài tập này. Nếu họ không nói theo đúng những gì học trò trẻ tuổi của họ sai khiến, thì, như Cicero đã nhận xét, họ sẽ bị bỏ lại trơ trọi một mình trong các lớp học! Và, cũng giống như bọn kẻ nịnh hót mưu mô, khi tìm cách được mời đến những bữa tiệc của người giàu, chẳng màng điều gì khác ngoài những gì họ cho là sẽ làm hài lòng thính giả nhất—bởi chẳng có cách nào khác để đạt được mục đích, ngoài việc giăng bẫy cho đôi tai—người dạy hùng biện cũng vậy, họ có thể được ví như kẻ kéo lưới, nếu không mồi lưỡi câu bằng thứ mà hắn biết là ngon nhất đối với bầy cá nhỏ, có thể phải ngồi chờ suốt cả ngày trên mỏm đá mà chẳng mảy may hy vọng cất được mẻ cá nào.”