Chúng tôi vừa dùng xong bữa tối do Giton chuẩn bị thì có tiếng gõ cửa rụt rè vang lên. Cả bọn tái mặt. "Ai đấy?" chúng tôi hỏi. "Mở cửa ra rồi khắc biết," câu trả lời vọng vào. Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, then cửa bỗng tự sụp xuống, cánh cửa bật mở và đón vị khách vào.
Đó chính là vị tiểu thư đầu đội khăn trùm mà ít phút trước còn đứng cạnh người nông dân. "Thế các ngươi tưởng có thể giỡn mặt ta được chắc?" ả cất lời. "Ta là hầu gái của Quartilla đây: Quartilla, người mà các ngươi đã cả gan quấy phá các nghi lễ trong điện thờ. Bà ấy đã thân chinh đến quán trọ này và khẩn khoản xin được nói chuyện với các ngươi. Đừng có sợ! Bà ấy không hề trách cứ sự lầm lẫn của các ngươi, cũng chẳng đòi trừng phạt gì sất; trái lại, bà ấy còn đang tự hỏi vị thần nào đã đưa những vị công tử trẻ tuổi thanh lịch nhường ấy đến chốn này!"
