Chúng tôi đã muốn gào lên trong nỗi thống khổ tột cùng, ngặt nỗi chẳng có lấy một ai đến cứu giúp, và hễ tôi chực cất tiếng hô: "Cứu với! Hỡi những công dân lương thiện!", là Psyche lại lấy kẹp tóc châm vào má tôi, còn cô bé nọ thì dùng chiếc chổi nhúng rễ lan đe dọa Ascyltos. Đoạn, một tên hoạn quan xuất hiện, khoác chiếc áo vải thô màu lá sim và thắt lưng gọn gàng. Thoạt đầu, hắn suýt nữa làm chúng tôi khiếp vía với những cái uốn mông vặn vẹo, rồi ngay sau đó, hắn phủ lên người chúng tôi thứ nụ hôn tanh tưởi đến mức Quartilla, với vạt áo vén cao, phải giơ cao chiếc gậy xương cá và ra lệnh cho hắn tha cho những kẻ khốn khổ này.
Cả hai chúng tôi liền phải thề một lời thề vô cùng trọng thể rằng bí mật khủng điều này sẽ mãi mãi chôn vùi theo chúng tôi. Vài huấn luyện viên đấu vật xuất hiện và xoa bóp bằng dầu tinh khiết để vực lại tinh thần cho chúng tôi đang rệu rã, và khi cơn mệt mỏi đã nguôi ngoai, chúng tôi lại mặc y phục dự tiệc rồi được dẫn sang căn phòng kế tiếp. Nơi ấy kê ba chiếc ghế bọc dài, bày biện đầy đủ mọi thứ xa hoa cần thiết cho một bữa tiệc thị soạn. Chúng tôi an tọa theo lời mời và bắt đầu bằng món khai vị tuyệt hảo. Rượu vang Falernian ngập tràn như muốn nhấn chìm chúng tôi. Khi qua vài món tiếp theo và chúng tôi đang cố gắng cưỡng lại cơn buồn ngủ, Quartilla liền kêu lên: "Sao các ngươi dám nghĩ đến chuyện đi ngủ khi thừa biết đêm canh thức kính thần Priapus sắp diễn ra chứ?"
