Wentworth Place, [Tháng Một năm 1819].
Haydon thân mến của tôi,—Cổ họng tôi vẫn chưa cho phép tôi mạo hiểm ra ngoài trời đêm: tuy nhiên, tôi đã đến thị trấn vào ban ngày—đã có vài buổi gặp mặt với người giám hộ của tôi—đã viết cho ông ấy một bức thư khá thẳng thắn—và nó đã phát huy tác dụng; giờ đây ông ấy có vẻ sẵn sàng không gây khó dễ cho con đường của tôi nữa: thế nên tôi thấy có nhiều viễn cảnh tốt đẹp để thực hiện lời hứa của mình. Số tiền mà đáng lẽ tôi đã cho anh mượn từ trước nếu tôi có thể lấy được, vốn là của tội nghiệp Tom—và rắc rối nằm ở chỗ liệu tôi có được thừa hưởng nó trước khi Em gái tôi đến tuổi trưởng thành hay không; một khoảng thời gian sáu năm. Nếu sự việc là vậy, chắc tôi phải ngay lập tức chuyển sang mặc Quần Vải Thô. Nhưng tôi gần như chắc chắn rằng đó chỉ là một cú lừa. Tôi sẽ sớm gặp anh thôi—nhưng xin hãy gửi cho tôi dăm dòng vào hôm nay hoặc ngày mai để tôi biết về sức khỏe và tinh thần của anh nhé.
Người bạn chân thành của anh
John Keats.
