Thư Từ Của John Keats Gửi Gia Đình Và Bạn Bè

Lượt đọc: 888 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vi.—gửi John Hamilton Reynolds.

❊ ❊ ❊

[London, March 17, 1817.]

Thân mến gửi Reynolds—Các anh em của tôi rất muốn tôi tự mình về vùng quê—họ vẫn luôn hết mực yêu quý tôi, và nay khi Haydon đã chỉ ra sự cần thiết của việc phải sống một mình để tự trau dồi bản thân, họ đành gác lại niềm vui ngắn ngủi được ở chung với tôi để hướng tới một điều tốt đẹp lớn lao hơn mà tôi hy vọng sẽ đạt được. Thế nên chẳng mấy chốc tôi sẽ rời khỏi Thành phố. Cậu phải sớm giải quyết ổn thỏa mọi phiền muộn hiện tại của mình, và tôi cũng vậy, nhưng chúng ta, giống như loài Cáo, phải chuẩn bị sẵn sàng cho một bầy ruồi mới kéo đến. Hãy dẹp tiền bạc sang một bên—Hãy dẹp ghế bô-sê—Hãy dẹp Rượu vang—Hãy dẹp Âm nhạc; nhưng này Jack Sức khỏe, hỡi Jack Sức khỏe chân thành, hỡi Jack Sức khỏe đích thực—Hãy dẹp sức khỏe đi và dẹp cả thế gian này luôn. Tôi phải... nếu tôi đến tối nay, tôi sẽ tự chuốc lấy rắc rối lớn ở chốn khác. Thế nên tôi sẽ nhờ các anh tôi chuyển lời cáo lỗi của tôi đến họ và bà Dilke.

Bạn chân thành của cậu

John Keats.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của John Keats

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.