Well Walk, ngày 1 tháng 9 [1818].
Jane yêu quý của tôi — Thật ra lá thư ân cần của bạn chỉ mang lại cho tôi sự khuây khỏa chứ chẳng hề phiền phức chút nào, và việc bạn đến — như bạn nói, nếu có thể thực hiện mà không làm anh tôi quá xúc động — thì lại càng đáng quý biết bao. Xin hãy đón nhận nơi mái ấm của bạn lòng biết ơn sâu sắc nhất của chúng tôi trước sự quan tâm mà bạn dành cho chúng tôi.
Tôi rất mừng vì John không bị thương mà đã bình an đến Devonshire — tôi sẽ rất mong đợi bức thư của cậu ấy — nhưng lời hứa hẹn gửi thư được bày tỏ bằng một tấm chân tình đầy âu lo ấy còn đáng giá đối với tôi hơn cả trăm bức thư. Hôm nay tôi sẽ vào thành phố để giải quyết một số công việc với người “từng là” giám hộ của mình, với vô vàn ít ỏi hy vọng có thể ghé qua thăm bạn. Hai ngày nay Tom đã vui vẻ hơn trước: bạn sẽ sớm nhận được tin về tình hình của em ấy.
Hãy gửi lời thăm hỏi đặc biệt của chúng tôi đến bác gái.
Bạn chân thành của bạn
John Keats.
