Hampstead, Sáng Thứ Sáu [Ngày 16 tháng 10 năm 1818].
Fanny yêu quý của anh—Em đừng trách anh vì đã không giữ đúng hẹn vào ngày Thứ Năm, bởi vì thực sự anh không biết liệu việc gặp em có làm cho tội nghiệp Tom ảnh hưởng quá nhiều hay không. Em biết lần trước việc phải chia tay em đã làm em ấy đau lòng thế nào rồi đấy. Dù thế nào đi nữa, em sẽ sớm nhận được tin từ anh; và nếu ngày mai Tom vẫn giữ được sức khỏe khá tốt, ngày kia anh sẽ gặp ông Abbey và cố gắng sắp xếp để em có thể đến ở với chúng ta vào ngày Thứ Ba hoặc Thứ Tư. Anh có tin vui từ George—Anh ấy đã đặt chân lên bờ an toàn cùng với em gái chúng ta—cả hai đều mạnh khỏe—tương lai của họ rất triển vọng—và giờ này họ đã sắp đến nơi cuối chặng đường—anh sẽ kể chi tiết cho em nghe sớm.
Người anh thương yêu của em
John.
Tom gửi lời yêu thương đến em.
