[Hampstead, ngày 9 tháng 10 năm 1818.]
Fanny yêu quý của anh—Tom tội nghiệp vẫn xấp xỉ như lúc em đến thăm lần trước; có lẽ còn yếu hơn—nếu không vì thế thì anh đã sang thăm em trong những ngày đẹp trời này rồi. Anh ra đến bến xe ngựa trước nửa tiếng đồng hồ trước khi xe khởi hành, rồi đứng đếm từng chiếc bánh ngọt và bánh tart trong tủ kính của một tiệm bánh, và vừa định đếm sang mấy món thạch thì thôi. Trong xe chẳng có ai có ý định ăn tươi nuốt sống anh như cái tay Giả-điếc cả. Anh sẽ nhớ hỏi kỹ lưỡng về lịch trình thứ Năm tuần tới—
Người anh thương yêu của em
John.
