Hampstead, Thứ Ba [Ngày 25 tháng 8 năm 1818].
Fanny yêu quý của anh—Anh vừa viết thư cho ông Abbey để xin phép cho em đến thăm tội nghiệp Tom, người mà dạo gần đây sức khỏe đã suy giảm nhiều. Hiện tại em ấy đã khá hơn—gửi lời yêu thương đến em và rất mong được gặp em—anh hy vọng điều đó sẽ sớm thành hiện thực—anh đã không thể đến Walthamstow vì chăm sóc em ấy cũng như vì một chút chuyển biến không khỏe của chính anh. Anh đã nhờ ông A. viết thư trả lời—nếu ông ấy không nhắc gì với em về việc này, anh sẽ cho em biết lý do tại sao, dù anh nghĩ ông ấy sẽ chẳng phản đối gì đâu. Em hãy viết cho anh biết em muốn loại sáo Flageolet nào để anh chuẩn bị sẵn cho em khi em đến nhé.
Người anh thương yêu của em
John ——.
