Hãy cất lời, hỡi người tình, trước khi gác lại cõi đời; hãy để một hơi thở nghèo nàn
Thốt ra từ đôi môi ngươi, để kể cho nàng nghe về cái chết của ngươi;
Kẻ thờ thần u mê kia! liệu sự im lặng có thể khiến
Vị thánh của ngươi rủ lòng thương? hay Thần Tình Yêu sẽ phóng
Một mũi tên vì sắc diện tái nhợt của ngươi? thôi đừng thử
Cách tán tỉnh câm lặng bằng ánh mắt ốm o ấy nữa.
Tàn nhẫn đến mức tinh quái, nàng thừa hiểu rằng
Đây chỉ là hương trầm của những lời thề ngầm, thoát ra từ đôi mắt ngươi, và phản bội
Lại vật hiến tế mà trái tim tan nát của ngươi muốn dâng lên;
Hãy ngỏ lời với nàng, đồ ngốc, hãy ngỏ lời; nếu lời nói chẳng lay động nổi,
Ngôn ngữ của những giọt nước mắt có thể khiến nàng xiêu lòng.
Hãy trào tuôn thật lanh lẹ từ ta nhé; và khi các ngươi rơi
Xuống lớp tuyết ấm áp trên ngực nàng, ôi cầu mong tất cả các ngươi,
Bởi một định mệnh kỳ lạ nào đó mà bám chặt lấy nơi ấy, nằm rõ mồn một,
Tập sách bi kịch được yêu mến xiết bao của ta.
Nơi đó, nếu các ngươi không thắng được nàng, xin hãy để điều này được đọc lên,
Cái lạnh đã đóng băng các ngươi, cũng chính là thứ đã đánh gục ta đến chết.
