Được viết vào khoảng thời gian ông John Cleveland viết tác phẩm của mình.

Một vị vua mà cũng chẳng phải vua! Người đã rời bỏ chúng ta sao,

Và cứ thế sống sờ sờ mà chui vào quan tài?

Điều này hẳn là để đánh cắp cái chết, và ngăn cản

Sự phản trắc của bọn phiến loạn cùng hình phạt dành cho chúng.

Người không muốn chúng phải chịu trầm luân, và vì vậy

Người đã tự mình tước bỏ vương quyền cao quý.

Bầy sói đuổi theo Người, và để trốn tránh tai ương

Người vẫn lang bạt - vị thánh vương giả! - trong lớp da cừu.

Một nơi trú ẩn nghèo nàn, tầm thường, nếu có thể gọi là tầm thường,

Một nơi dung chứa cả vương quyền cao cả đến thế.

Hỡi những cặp mắt phàm tục, hãy tránh xa! Mầu nhiệm này quá đỗi sâu xa,

Tựa như những cuốn sách Esdras, kẻ phàm phu không được phép chiêm ngưỡng.

Hỡi cuộn thư bay, viết bằng lệ rơi và nỗi đau,

Không phải cho bản thân Người, mà cho kẻ thù của Người!

Nỗi đau của Người là lời tiên tri, và báo hiệu,

Tựa tiếng thở dài của Ezekiel u sầu, sự diệt vong của bọn phiến loạn.

Long bào bị cưỡng đoạt, như tấm áo của Samuel khi bị xé rách,

Đã báo trước hình phạt dành cho kẻ khác.

Đừng buồn phiền khi Người phải trút bỏ thân phận một thời gian,

Để làm tiên tri cho hòn đảo tội lỗi này;

Đây là những ngày Purim của chúng ta, những ngày đàn áp

Giáo hội, và buộc Người phải dấn thân vào chốn hoang dã.

Nhưng tất cả những đám mây này không thể giam hãm ánh sáng của Người,

Mặt trời trong bão giông và sau bão giông, sẽ vẫn rạng ngời.

Ngày đời của Người chắc hẳn chưa đến hồi kết,

Vẫn còn sớm, quả thật, bóng Người vẫn còn cao lớn biết bao.

Nhưng tôi bực dọc, rằng chúng ta có thể đoán biết được

Sự thay đổi này, và tin vị Charles vĩ đại vào bộ dạng ấy.

Khi Người lần đầu bị che khuất bởi thứ thô kệch này,

Người đã ban ân cho thường dân, nhưng lại xúc phạm đến đức vua:

Như một ngôi thánh đường đẹp đẽ, bị lòng nhiệt thành thiêu rụi thành than,

Hay triều đình của Người nay bị biến thành quán rượu.

Nhưng chúng ta cũng có thể trách cứ đêm tối, và quở trách

Sự khôn ngoan của Người, Đấng dùng bóng tối để che giấu ánh sáng,

Hay từ chối những tấm rèm che giường vương giả của Người,

Cũng như gỡ bỏ tấm màn thiêng liêng này khỏi đầu Người.

Những bí mật Quốc gia là điều chúng ta không được phép biết;

Chiếc mặt nạ này giờ là cơ mật viện của Người,

Hỡi câu đố vương giả, và trong mọi điều

Vị hoàng tử trắng tinh khôi, vị vua tượng hình của chúng ta!

Hãy dong ruổi bình an dưới bóng Người, Đấng ban cho Người ánh sáng,

Và có thể giáng sự mù lòa lên những kẻ truy đuổi Người.

Ôi! Ước sao chúng rời xa Người thật xa

Như cách chúng xa rời bình yên, và Người xa rời chiến trận!

Và dù Người định đến bất cứ nơi đâu

Với vương quyền vấy bẩn - nhưng vẫn tinh khôi - của Người,

Hãy chắc rằng đừng tìm kiếm thánh đường ở đó,

Cũng đừng hy vọng sự an toàn trong một ngôi đền, nơi

Những kẻ mua người bán đang mặc cả: Ôi! Đừng củng cố

Bằng sự tin tưởng thái quá vào sự phản trắc của người Scot!