Thơ Henry Vaughan, Silurist, Tập Ii

Lượt đọc: 802 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Về Cặp Song Sinh Vô Cùng Tài Ba, Eugenius Philalethes, Và Tác Giả Của Những Bài Thơ Này.

❊ ❊ ❊

Hành tinh nào đã định đoạt giáng sinh các anh? vì tinh tú sắc sảo nào?

Khiến tâm hồn các anh cũng tương đồng như thể xác!

Giống nhau đến mức trong cả hai, các anh dường như sinh ra để giải thoát

Nghệ thuật chiêm tinh khỏi những lời vu khống phàm tục.

Những hoài nghi của tôi đã được giải tỏa, từ đây niềm tin của tôi bắt đầu,

Không chỉ gương mặt mà cả trí tuệ của các anh cũng là một cặp song sinh.

Khi chòm Song Tử rực rỡ này từ Trái Đất thăng thiên,

Họ sẽ ban ánh sáng mới cho nhân loại u mê,

Dạy dỗ những kẻ ngắm sao, và làm thỏa lòng đôi mắt họ,

Khi trở thành một chòm sao cố định trên bầu trời.

T. Powell, Oxoniensis.

[58]

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.